Traduzione del testo della canzone On Vacation - The Robot Ate Me

On Vacation (originale)

Let’s leave work early
Flee from the city
Run to the suburbs and pack our bags
Let’s fly to an island
With no newspapers
We’ll bring our swimsuits and swim all day
I think i forgot the suntan lotion
I think i forgot the film for the camera
But it’s okay there’s
A store down the street
Where i can buy almost anything that i’ll ever need
Where i can buy almost anything that i’ll ever need
Where i can buy almost anything that i’ll ever need
Let’s go back home
To where it’s familiar
I can’t take this bright burning sun
Let’s hold hands
When we take off today
I think i miss the way we used to be
I think i forgot the suntan lotion
I think i forgot the film for the camera
But it’s okay there’s
A store down the street
Where i can buy almost anything that i’ll ever need
Where i can buy almost anything that i’ll ever need
Where i can buy almost anything that i’ll ever need

On Vacation (traduzione)

Lasciamo presto il lavoro
Fuggi dalla città
Corri in periferia e fai le valigie
Voliamo su un'isola
Senza giornali
Porteremo i nostri costumi da bagno e nuoteremo tutto il giorno
Penso di aver dimenticato la crema solare
Penso di aver dimenticato la pellicola per la fotocamera
Ma va bene che c'è
Un negozio in fondo alla strada
Dove posso acquistare quasi tutto ciò di cui avrò mai bisogno
Dove posso acquistare quasi tutto ciò di cui avrò mai bisogno
Dove posso acquistare quasi tutto ciò di cui avrò mai bisogno
Torniamo a casa
Verso dove è familiare
Non posso sopportare questo sole splendente
teniamoci per mano
Quando decolliamo oggi
Penso che mi manchi il modo in cui eravamo
Penso di aver dimenticato la crema solare
Penso di aver dimenticato la pellicola per la fotocamera
Ma va bene che c'è
Un negozio in fondo alla strada
Dove posso acquistare quasi tutto ciò di cui avrò mai bisogno
Dove posso acquistare quasi tutto ciò di cui avrò mai bisogno
Dove posso acquistare quasi tutto ciò di cui avrò mai bisogno