Traduzione del testo della canzone Bounce Back - The Royal

Bounce Back (originale)

I’m dusting off the ash from us
This war is finally over
But you want me trapped, back in the past
You think I’ll sink and suffer
But Blah Blah Blah Di Blah
Tell your friends I’m lost
If I don’t have you
I’ll get on with life
Never thinking twice
Then you’ll see the truth
I don’t work like that
I just bounce back
From the heartbreak
When we fell apart
I hit restart
Made it okay
(Like Whoa) Who's That
(Like Whoa) Who's That
(Like Whoa) It's me
(Like Whoa) I'm back
Now I’m moving up
While you’re still stuck
In the old days
I’m bouncing back again
Dressed to the nines, must be a crime
Rebirth never looked so good
On the strip tonight, your off my mind
Got lost in West Hollywood
Blah Blah Blah Di Blah
Tell your friends I’m lost
If I don’t have you
I’ll get on with life
Never thinking twice
Then you’ll see the truth
I don’t work like that
I just bounce back
From the heartbreak
When we fell apart
I hit restart
Made it okay
(Like Whoa) Who's That
(Like Whoa) Who's That
(Like Whoa) It's me
(Like Whoa) I'm back
Now I’m moving up
While you’re still stuck
In the old days
I’m bouncing back again

(traduzione)

Sto rispolverando la cenere da noi
Questa guerra è finalmente finita
Ma tu mi vuoi in trappola, nel passato
Pensi che affonderò e soffrirò
Ma Blah Blah Blah Di Blah
Dì ai tuoi amici che mi sono perso
Se non ti ho
Andrò avanti con la vita
Non pensarci mai due volte
Allora vedrai la verità
Io non lavoro così
Mi rimuovo e basta
Dal crepacuore
Quando ci siamo separati
Ho premuto il riavvio
È andato tutto bene
(Come Whoa) Chi è quello
(Come Whoa) Chi è quello
(Come Whoa) Sono io
(Come Whoa) Sono tornato
Ora sto salendo
Mentre sei ancora bloccato
Ai vecchi tempi
Sto tornando indietro di nuovo
Vestito a festa, deve essere un crimine
La rinascita non è mai stata così bella
Stasera sullo strip, sei fuori di me
Mi sono perso a West Hollywood
Blah Blah Blah Di Blah
Dì ai tuoi amici che mi sono perso
Se non ti ho
Andrò avanti con la vita
Non pensarci mai due volte
Allora vedrai la verità
Io non lavoro così
Mi rimuovo e basta
Dal crepacuore
Quando ci siamo separati
Ho premuto il riavvio
È andato tutto bene
(Come Whoa) Chi è quello
(Come Whoa) Chi è quello
(Come Whoa) Sono io
(Come Whoa) Sono tornato
Ora sto salendo
Mentre sei ancora bloccato
Ai vecchi tempi
Sto tornando indietro di nuovo