Traduzione del testo della canzone Girl Like That - The Royal

Girl Like That (originale)

Caught in a teenage dream, looking for girls on the movie screen
She’s dancing in the rain, grabs my hands and takes me away
I just want a girl that completes me, steals my breath away
With just a smile, she’s stopping my heartbeat, no emergency
Where can I find a girl like that
She’ll drive me crazy, cause she’s a lady
Where can I find a girl like that
She’ll drive me crazy, cause she’s a lady
Where can I find a girl like that
I’ll call her «baby», and she’ll always be down for everything
Stick it out to be with me
Where can I find a girl like that
Who’s looking for a guy like me
She’s a rock chick, my teenage dream (hey!)
Homemade shirts and skinny jeans
With sneakers that she drew on (alright),
I just want a runaway rebel to own the night with me
Paint the town with our initials, no emergency
Where can I find a girl like that
She’ll drive me crazy, cause she’s a lady
Where can I find a girl like that
I’ll call her «baby», and she’ll always be down for everything,
Stick it out to be with me
Where can I find a girl like that,
Who’s looking for a guy like me
I know you’re out there somewhere, but you can’t be that far
Cause when we’re looking up, we’re staring at the same stars
We’re staring at the same stars
I know, I know you’re out there
Where can I find a girl like that
She’ll drive me crazy, cause she’s a lady
Where can I find a girl like that
I’ll call her «baby», and she’ll always be down for everything,
Stick it out to be with me
Where can I find a girl like that,
Who’s looking for a guy like me
She’s looking for, (yeah, she’s looking for)
She’s looking for a guy like me
She’s looking for, (yeah, she’s looking for)
She’s looking for a guy like me

(traduzione)

Catturato in un sogno adolescenziale, alla ricerca di ragazze sullo schermo cinematografico
Sta ballando sotto la pioggia, mi prende per le mani e mi porta via
Voglio solo una ragazza che mi completi, che mi tolga il fiato
Con solo un sorriso, sta fermando il mio battito cardiaco, nessuna emergenza
Dove posso trovare una ragazza così
Mi farà impazzire, perché è una signora
Dove posso trovare una ragazza così
Mi farà impazzire, perché è una signora
Dove posso trovare una ragazza così
La chiamerò "piccola" e sarà sempre giù per tutto
Resisti per stare con me
Dove posso trovare una ragazza così
Chi sta cercando un ragazzo come me
È una ragazza rock, il mio sogno adolescenziale (ehi!)
Camicie fatte in casa e jeans attillati
Con le scarpe da ginnastica su cui ha disegnato (va bene),
Voglio solo un ribelle in fuga che domini la notte con me
Dipingi la città con le nostre iniziali, nessuna emergenza
Dove posso trovare una ragazza così
Mi farà impazzire, perché è una signora
Dove posso trovare una ragazza così
La chiamerò "piccola" e sarà sempre giù per tutto,
Resisti per stare con me
Dove posso trovare una ragazza così,
Chi sta cercando un ragazzo come me
So che sei là fuori da qualche parte, ma non puoi essere così lontano
Perché quando guardiamo in alto, fissiamo le stesse stelle
Stiamo fissando le stesse stelle
Lo so, lo so che sei là fuori
Dove posso trovare una ragazza così
Mi farà impazzire, perché è una signora
Dove posso trovare una ragazza così
La chiamerò "piccola" e sarà sempre giù per tutto,
Resisti per stare con me
Dove posso trovare una ragazza così,
Chi sta cercando un ragazzo come me
Sta cercando, (sì, sta cercando)
Sta cercando un ragazzo come me
Sta cercando, (sì, sta cercando)
Sta cercando un ragazzo come me