Traduzione del testo della canzone Shoulder Length - The Sea And Cake

Shoulder Length (originale)

Summertime
Oh, don’t give it all away
Special lives begin
A look in your eye
Oh, when you’re gonna miss it
Don’t tell
I’m to leave
This is true
Another side
Just pretend
There’s nothing left to do
I figure that I must be close now
Guess I’ll leave it up to you
Saturday
Trouble is
My perspective defied right into
Right on into this kiss goodbye
Won’t you tell me?
Or do you realize
Two reasons to step aside
On my way here
I felt all crazy
Summertime
Now don’t give it all away
Press your eyes, mistaken
Or we couldn’t stay
Insisted all this hesitation
But inspired, what’s your name?
Saturday trouble is
I’ll give it all away
I’m right on to this kiss goodbye
Won’t you tell me?
Or do you realize
Two reasons to step aside
On my way here
I felt all crazy
I’m right on to this kiss goodbye
Won’t you tell me?
It’s been a long time…

(traduzione)

Estate
Oh, non dare via tutto
Iniziano vite speciali
Uno sguardo negli occhi
Oh, quando ti mancherà
Non dirlo
Devo andare
Questo è vero
Un altro lato
Semplicemente fingi
Non c'è più niente da fare
Immagino di dover essere vicino ora
Immagino che lo lascerò a te
Sabato
Il problema è
La mia prospettiva si è scontrata
Proprio in questo bacio d'addio
Non me lo dici?
O ti rendi conto
Due motivi per farsi da parte
Sto arrivando qui
Mi sono sentito tutto pazzo
Estate
Ora non regalare tutto
Premi gli occhi, sbaglio
Oppure non potremmo restare
Ha insistito su tutta questa esitazione
Ma ispirato, come ti chiami?
Sabato guai è
Darò tutto via
Sono pronto per questo bacio d'addio
Non me lo dici?
O ti rendi conto
Due motivi per farsi da parte
Sto arrivando qui
Mi sono sentito tutto pazzo
Sono pronto per questo bacio d'addio
Non me lo dici?
È passato molto tempo…