Traduzione del testo della canzone Transparent - The Sea And Cake

Transparent (originale)

I admit I’ve messed up enough friendships to last one lifetime
I gave up and I quit when I thought that time was on my side
But learning how to love and my excuses are enough so show me
Please show me
Cause I don’t wanna lose you
Please don’t ever leave me
Don’t you know I need you
And this is only me…
Transparent
Oh as transparent as I can be…
Tell me if it’s too much to ask for your forgiveness
I don’t guess I expect for you to ever forget
But I’m learning how to love so if
My conditions seen too much then show me
I need you to show me…
Where do we go from here?
Where do we go from here?
Cause I don’t wanna lose you
Please don’t ever leave me
Don’t you know I need you
And this is only me…
Transparent
Oh as transparent as I can be…

(traduzione)

Ammetto di aver rovinato abbastanza amicizie da durare una vita
Ho rinunciato e ho smesso quando pensavo che il tempo fosse dalla mia parte
Ma imparare ad amare e le mie scuse sono sufficienti quindi mostramelo
Per favore mi mostri
Perché non voglio perderti
Per favore, non lasciarmi mai
Non sai che ho bisogno di te
E questo sono solo io...
Trasparente
Oh per quanto trasparente possa essere...
Dimmi se è troppo chiedere il tuo perdono
Non credo che mi aspetto che tu lo dimentichi mai
Ma sto imparando ad amare così se
Le mie condizioni viste troppo poi me lo mostrano
Ho bisogno che tu mi mostri...
Dove andiamo da qui?
Dove andiamo da qui?
Perché non voglio perderti
Per favore, non lasciarmi mai
Non sai che ho bisogno di te
E questo sono solo io...
Trasparente
Oh per quanto trasparente possa essere...