Testi di Alter ego - The Shin Sekaï

Alter ego (originale)

Oh oh ah
Ta da da da, ta da da da
Ta da da da, ta da da da
Ta da da da, ta da da da
Ta da da da, ta da da da
Quand je n'étais plus rien, tu m’as redressé
Te donner le meilleur: j’essaie, j’essaie
Une femme comme toi, comment laisser?
Tout ce que je ressens, Dieu seul le sait
Je peux compter sur elle, on se connaît
Toi et moi, c’est pareil, ton pied, mon pied
On est passé du pluriel au singulier
Il n’y a qu'à tes cotés que je suis complet
Plus rien ne me manque quand tu es là
Tu es là, tu es là
Plus rien ne me manque quand tu es là
Tu es là, tu es là
Et tu me comprends sans qu’je dise un mot
Ceux qui nous voient divisés ont tout faux
Supprime mes défauts
On ira plus loin ensemble que solo
Ta da da da, ta da da da
Ta da da da, ta da da da
Ta da da da, ta da da da
Ta da da da, ta da da da
Elle est mon alter ego
Elle est mon alter ego
Comme si j'étais face à mon miroir, tu es le reflet de mon âme
La seule et unique amie qui m’aille
Et parce que j’ai confiance en toi, j’te laisserai décider pour moi
On se comprend même sans se voir
Et si ce monde est faux, tu es la seule chose qu’il me restera de vrai
Souvent, j’en perds mes mots et seul le Très-Haut sait à quel point j’suis fier
Et tu me comprends sans qu’je dise un mot
Ceux qui nous voient divisés ont tout faux
Supprime mes défauts
On ira plus loin ensemble que solo
Ta da da da, ta da da da
Ta da da da, ta da da da
Ta da da da, ta da da da
Ta da da da, ta da da da
Elle est mon alter ego
Elle est mon alter ego
Elle est mon alter ego
Mon alter ego
T’es ce que je suis et ce que j'étais, j'étais
Je ne laisserai personne te blesser, blesser
Tu m’as piqué, ce qui est fait est fait
T’es mon amie, mon double et mon bébé, bébé
T’es ce que je suis et ce que j'étais, j'étais
Je ne laisserai personne te blesser, blesser
Tu m’as piqué, ce qui est fait est fait
Ce qui est fait, ce qui est fait
Et tu me comprends sans qu’je dise un mot
Ceux qui nous voient divisés ont tout faux
Supprime mes défauts
On ira plus loin ensemble que solo
Et tu me comprends sans qu’je dise un mot
Ce qui nous voient divisés ont tout faux
Supprime mes défauts
On ira plus loin ensemble que solo
Ta da da da, ta da da da
Ta da da da, ta da da da
Ta da da da, ta da da da
Ta da da da, ta da da da
Ta da da da, ta da da da
Ta da da da, ta da da da
Ta da da da, ta da da da
Ta da da da, ta da da da
Elle est mon alter ego
Elle est mon alter ego
Elle est mon alter ego
Mon alter ego

(traduzione)

Oh oh ah
Ta da da da, da da da da
Ta da da da, da da da da
Ta da da da, da da da da
Ta da da da, da da da da
Quando non ero niente, mi hai raddrizzato
Darti il ​​meglio: ci provo, ci provo
Una donna come te, come partire?
Tutto quello che sento, solo Dio lo sa
Posso contare su di lei, ci conosciamo
Io e te, è lo stesso, il tuo piede, il mio piede
Siamo passati dal plurale al singolare
Solo al tuo fianco sono completo
Non mi manca niente quando ci sei tu
Tu sei lì, tu sei lì
Non mi manca niente quando ci sei tu
Tu sei lì, tu sei lì
E tu mi capisci senza che io dica una parola
Chi ci vede divisi ha tutto sbagliato
Rimuovi i miei difetti
Andremo più insieme che da soli
Ta da da da, da da da da
Ta da da da, da da da da
Ta da da da, da da da da
Ta da da da, da da da da
Lei è il mio alter ego
Lei è il mio alter ego
Come se fossi davanti al mio specchio, tu sei il riflesso della mia anima
L'unico amico che fa per me
E poiché mi fido di te, ti lascerò decidere per me
Ci capiamo anche senza vederci
E se questo mondo è falso, tu sei l'unica cosa che mi resta che è reale
Spesso perdo le parole e solo l'Altissimo sa quanto sono orgoglioso
E tu mi capisci senza che io dica una parola
Chi ci vede divisi ha tutto sbagliato
Rimuovi i miei difetti
Andremo più insieme che da soli
Ta da da da, da da da da
Ta da da da, da da da da
Ta da da da, da da da da
Ta da da da, da da da da
Lei è il mio alter ego
Lei è il mio alter ego
Lei è il mio alter ego
Il mio alter ego
Tu sei quello che sono e quello che ero, ero
Non permetterò a nessuno di farti del male, di farti del male
Mi hai punto, quello che è fatto è fatto
Sei il mio amico, il mio doppio e il mio bambino, tesoro
Tu sei quello che sono e quello che ero, ero
Non permetterò a nessuno di farti del male, di farti del male
Mi hai punto, quello che è fatto è fatto
Cosa è stato fatto, cosa è stato fatto
E tu mi capisci senza che io dica una parola
Chi ci vede divisi ha tutto sbagliato
Rimuovi i miei difetti
Andremo più insieme che da soli
E tu mi capisci senza che io dica una parola
Chi ci vede divisi ha torto
Rimuovi i miei difetti
Andremo più insieme che da soli
Ta da da da, da da da da
Ta da da da, da da da da
Ta da da da, da da da da
Ta da da da, da da da da
Ta da da da, da da da da
Ta da da da, da da da da
Ta da da da, da da da da
Ta da da da, da da da da
Lei è il mio alter ego
Lei è il mio alter ego
Lei è il mio alter ego
Il mio alter ego