Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Du berceau au linceul, artista - The Shin Sekaï. Data di rilascio: 12.01.2014
Linguaggio delle canzoni: francese
Du berceau au linceul(originale) |
| Du berceau au linceul |
| Je me battrai dans ma life, ouh, ouh |
| Je me battrai dans ma life, ouh, ouh |
| Je me battrai dans ma life, eh, eh |
| Du berceau au linceul |
| Je me battrai dans ma life, ouh, ouh |
| Je me battrai dans ma life, ouh, ouh |
| Je me battrai dans ma life, eh, eh |
| Du berceau au linceul |
| C’est depuis mon départ |
| Et jusqu'à ce que je m’en aille |
| J’avancerai plus qu’il le faut |
| Du berceau au linceul |
| Sans revenir sur mes pas |
| Et jusqu'à ce que je m’en aille |
| J’avancerai plus qu’il le faut |
| Du berceau au linceul |
| J’suis lancé, déter' à me battre zonga sima |
| Glij de temps à autre, comme un chanteur de sine sima |
| Elle est loin l'époque où j’rêvais de devenir une star |
| Maintenant, j’veux mettre des gifles et puis j’me barre |
| Viens donc faire un tour chez oim', là où les flow s’entassent |
| Rock’n’roll, funk, rap, soul, j’apprends sur le tas |
| Jamais content, ça m’soûle, faut qu’je me surpasse |
| Trois, quatre mélo', clak-boum: un attentat |
| Vu comme un immigré du Congo |
| Les bureaucrates m’ont tourné le dos |
| L’injustice me nnait-do' la force d’aller plus haut |
| Tu veux la clé des hits? |
| Demande, demande |
| T’inquiète pas pour l’inspi', c’est sur commande |
| J’prendrai mon avenir en main, et ce… |
| Et j’avancerai, puisqu’il le faut, j’ai les épaules pour |
| Viendrez-vous tous à la rescousse si j’appelle aux secours? |
| Mes gars n'étaient pas tous toujours là lorsque j’avais la corde au cou |
| Beaucoup d’entre eux, euh… ont fait les faux-sourds |
| Tes rappeurs ne m’arrivent que difficilement aux genoux |
| Tu fais l’gangster, MC, mais, quand on t’croise, t’es grave cool |
| Je sais qu'à ce jour tout ce que j’aimais devient casse-couille |
| Tout ce que j’avais ne sera jamais remplacé par le flouze |
| Que Dieu pardonne mes pêchés |
| L’argent est plus facile qu’la vérité à encaisser |
| Tout serait plus facile si j'étais fils de parents aisés |
| J’irai du berceau jusqu’au linceul, à bord d’un Fé-Fé' |
| J’approche la mort à chaque fois que je dors |
| Mon frère, t’inquiète pas, je ne te prête pas, je te donne |
| J'écarte les obstacles direct dans le décor |
| Car j’me battrai dans ma life du berceau au linceul |
| Du berceau au linceul |
| Je me battrai dans ma life, ouh, ouh |
| Je me battrai dans ma life, ouh, ouh |
| Je me battrai dans ma life, eh, eh |
| Du berceau au linceul |
| Je me battrai dans ma life, ouh, ouh |
| Je me battrai dans ma life, ouh, ouh |
| Je me battrai dans ma life, eh, eh |
| Du berceau au linceul |
| Les marques sur nos visages |
| Font qu’on a l’air un peu plus vieux avant l'âge |
| Mais je sais que quoi qu’je fasse |
| Je ne reviendrai plus derrière |
| Give it to me, give it to me, baby |
| Give it to me, give it to me, baby |
| Give it to me, give it to me, baby |
| Du berceau au linceul |
| (traduzione) |
| Dalla culla al sudario |
| Combatterò nella mia vita, ooh, ooh |
| Combatterò nella mia vita, ooh, ooh |
| Combatterò nella mia vita, eh, eh |
| Dalla culla al sudario |
| Combatterò nella mia vita, ooh, ooh |
| Combatterò nella mia vita, ooh, ooh |
| Combatterò nella mia vita, eh, eh |
| Dalla culla al sudario |
| È passato da quando me ne sono andato |
| E finché non me ne sarò andato |
| Andrò oltre il necessario |
| Dalla culla al sudario |
| Senza tornare sui miei passi |
| E finché non me ne sarò andato |
| Andrò oltre il necessario |
| Dalla culla al sudario |
| Sono lanciato, determinato a combattere zonga sima |
| Glij di tanto in tanto, come un cantante di sine sima |
| Sono finiti i giorni in cui sognavo di diventare una star |
| Ora voglio schiaffeggiare e poi me ne vado |
| Vieni a dare un'occhiata a oim', dove i flussi si accumulano |
| Rock'n'roll, funk, rap, soul, apprendimento sul lavoro |
| Mai felice, mi fa incazzare, devo superare me stesso |
| Tre, quattro melodramma, clak-boom: un attacco |
| Visto come un immigrato dal Congo |
| I burocrati mi hanno voltato le spalle |
| L'ingiustizia mi ha dato la forza di andare più in alto |
| Vuoi il tasto hit? |
| Richiesta, richiesta |
| Non preoccuparti dell'ispirazione, è in ordine |
| Prenderò il mio futuro nelle mie mani, e quello... |
| E andrò avanti, dato che devo, ho le spalle per farlo |
| Verrete tutti in soccorso se chiamo aiuto? |
| I miei ragazzi non erano tutti lì quando avevo la corda al collo |
| Molti di loro, uh... erano falsi sordi |
| I tuoi rapper raggiungono a malapena le mie ginocchia |
| Tu fai il gangster, MC, ma, quando ti incontriamo, sei davvero bravo |
| So che ancora oggi tutto ciò che ho amato diventa una rottura di palle |
| Tutto ciò che avevo non sarà mai sostituito dallo squallore |
| Dio perdoni i miei peccati |
| Il denaro è più facile della verità da incassare |
| Tutto sarebbe più facile se fossi figlio di genitori benestanti |
| Andrò dalla culla al sudario, a bordo di un Fé-Fé' |
| Sono vicino alla morte ogni volta che dormo |
| Fratello mio, non ti preoccupare, non ti presto, ti do |
| Rimuovo gli ostacoli direttamente nell'arredamento |
| Perché combatterò nella mia vita dalla culla al sudario |
| Dalla culla al sudario |
| Combatterò nella mia vita, ooh, ooh |
| Combatterò nella mia vita, ooh, ooh |
| Combatterò nella mia vita, eh, eh |
| Dalla culla al sudario |
| Combatterò nella mia vita, ooh, ooh |
| Combatterò nella mia vita, ooh, ooh |
| Combatterò nella mia vita, eh, eh |
| Dalla culla al sudario |
| I segni sui nostri volti |
| Ti fanno sembrare un po' più vecchio prima del tempo |
| Ma so che qualunque cosa faccia |
| Non tornerò indietro |
| Dammela, dammela, piccola |
| Dammela, dammela, piccola |
| Dammela, dammela, piccola |
| Dalla culla al sudario |