Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Erreur du passé, artista - The Shin Sekaï. Data di rilascio: 17.11.2013
Linguaggio delle canzoni: francese
Erreur du passé(originale) |
| 30 ans, bien grand, sort tout droit de prison |
| Il a purgé sa peine et a retenu la leçon |
| Il retourne voir sa famille qui l’attendait à la maison |
| Ce nouveau départ, lui mettait un peu la pression |
| Questions, questions, il se pose un tas de questions |
| Après tout ce temps perdu est-ce qu’il sera quand même un bon daron? |
| Retrouver un job, quitte à même finir maçon |
| Mais son lourd casier faisait de lui un mauvais garçon |
| Déterminé à pas finir comme ça |
| Mais la vie refuse de lui laisser le choix |
| C’est comme si cet homme ne pouvait plus changer |
| Il est en stand by, c’est dur à supporter |
| Toujours pas de réponse depuis des mois |
| On lui répète toujours: «On te rappellera» |
| Ce genre de réponse: la suite on la connais |
| Il repense au passé en se disant: «J'ai merdé» |
| Figé, figé, tous ses rêves brisés |
| Un futur condamné à cause des erreurs du passé |
| Vivre dans le présent sans but achevé |
| Il ferait n’importe quoi, repartir à zéro |
| Figé, figé, tous ses rêves brisés |
| Un futur condamné à cause des erreurs du passé |
| Vivre dans le présent sans but achevé |
| Il ferait n’importe quoi, repartir à zéro |
| Sexy, bimbo, elle avait tout ce qu’il faut |
| Longtemps prostituée à cause de tous ses problèmes d’ado' |
| Elle en a eu marre de continuer de salir son égo |
| C'était trop pour elle, c’est le moment pour elle de se ser-po |
| Métro, boulot, elle se met à se lever tôt |
| Manque plus que l’homme idéal, pour pouvoir revivre à nouveau |
| Seul inconvénient, dans le passé c'était une vraie pro' |
| Sa réputation a vite fait le tour du réseau |
| Apparemment pour elle c'était trop tard |
| Elle a changé mais personne ne le voit |
| Femme indépendante qui pourrait s’assumer |
| Fonder une famille, c’est tout ce qu’elle recherchait |
| Elle a tout essayé, elle ne comprend pas |
| Tous les hommes qui l’accostent: elle sait pourquoi |
| C’est pas demain la veille qu’elle va pouvoir se marier |
| Elle repense au passé en se disant: «J'ai merdé» |
| Figé, figé, tous ses rêves brisés |
| Un futur condamné à cause des erreurs du passé |
| Vivre dans le présent sans but achevé |
| Il ferait n’importe quoi, repartir à zéro |
| Figé, figé, tous ses rêves brisés |
| Un futur condamné à cause des erreurs du passé |
| Vivre dans le présent sans but achevé |
| Il ferait n’importe quoi, repartir à zéro |
| Petit, 15 piges, marre de faire la lessive |
| Veut une vie mouvementée comme dans «GTA Vice City» |
| Rien dans la cervelle, à son âge on se sent invincible |
| Il sort tard le soir, pour dealer avec ses amis |
| Une heure et demi, il est pas dans son lit |
| Maman ne calcule plus l’enfant depuis que papa est parti |
| Un gros coup se prépare et ce soir tout le monde est de sortie |
| Direction la banque pour se partager tous les llions-mi |
| Malheureusement pour lui, les flics sont là ! |
| Un indic parmi eux, les dénonça |
| Ca part en poursuite, plus personne n’est ami |
| Chacun pour sa peau, il avait plus de famille |
| L’policier commence à lui dire ses droits |
| Tout en l’conduisant au commissariat |
| Pas la peine d’appeler, sa mère l’a délaissé |
| Il pense au futur en se disant: «J'ai merdé» |
| Figé, figé, tous ses rêves brisés |
| Un futur condamné à cause des erreurs du passé |
| Vivre dans le présent sans but achevé |
| Il ferait n’importe quoi, repartir à zéro |
| Figé, figé, tous ses rêves brisés |
| Un futur condamné à cause des erreurs du passé |
| Vivre dans le présent sans but achevé |
| Il ferait n’importe quoi, repartir à zéro |
| Shin Sekaï |
| Wati B |
| Dadju |
| (traduzione) |
| 30 anni, molto alto, uscito di prigione |
| Ha scontato il suo tempo e ha imparato la lezione |
| Torna a trovare la sua famiglia che lo aspettava a casa |
| Questo nuovo inizio gli ha messo un po' di pressione |
| Domande, domande, ci sono molte domande |
| Dopo tutto questo tempo perso sarà ancora un buon daron? |
| Trova un lavoro, finisci anche per fare il muratore |
| Ma il suo armadietto pesante lo ha reso un ragazzaccio |
| Determinato a non finire così |
| Ma la vita si rifiuta di dargli una scelta |
| È come se quest'uomo non potesse cambiare |
| È in standby, è difficile da sopportare |
| Ancora nessuna risposta da mesi |
| Gli diciamo sempre: "Ti richiameremo" |
| Questo tipo di risposta: il resto lo sappiamo |
| Ripensa al passato pensando: "Ho fatto un casino" |
| Congelata, congelata, tutti i suoi sogni infranti |
| Un futuro condannato dagli errori del passato |
| Vivere nel presente senza un obiettivo raggiunto |
| Farebbe qualsiasi cosa, ricominciare da capo |
| Congelata, congelata, tutti i suoi sogni infranti |
| Un futuro condannato dagli errori del passato |
| Vivere nel presente senza un obiettivo raggiunto |
| Farebbe qualsiasi cosa, ricominciare da capo |
| Sexy, piccola, aveva tutto |
| Lunga prostituta a causa di tutti i suoi problemi adolescenziali |
| Si è stancata di continuare a diffamare il suo ego |
| Era troppo per lei, è tempo per lei di spremere |
| Metropolitana, lavoro, inizia ad alzarsi presto |
| Manca più dell'uomo ideale, per poter vivere di nuovo |
| Unica pecca, in passato era una vera professionista |
| La sua reputazione ha fatto rapidamente il giro della rete |
| Apparentemente per lei era troppo tardi |
| È cambiata ma nessuno la vede |
| Donna indipendente che potrebbe prendersi cura di se stessa |
| Mettere su famiglia è tutto ciò che stava cercando |
| Ha provato di tutto, non capisce |
| Tutti gli uomini che le si avvicinano: lei sa perché |
| Non è domani, il giorno prima, che potrà sposarsi |
| Ripensa al passato dicendo: "Ho fatto un casino" |
| Congelata, congelata, tutti i suoi sogni infranti |
| Un futuro condannato dagli errori del passato |
| Vivere nel presente senza un obiettivo raggiunto |
| Farebbe qualsiasi cosa, ricominciare da capo |
| Congelata, congelata, tutti i suoi sogni infranti |
| Un futuro condannato dagli errori del passato |
| Vivere nel presente senza un obiettivo raggiunto |
| Farebbe qualsiasi cosa, ricominciare da capo |
| Piccola, 15 anni, stanca di fare il bucato |
| Vuole una vita frenetica come in "GTA Vice City" |
| Niente nel cervello, alla sua età ti senti invincibile |
| Esce a tarda notte, avendo a che fare con i suoi amici |
| L'una e mezza, non è a letto |
| La mamma non conta il bambino da quando papà se n'è andato |
| Sta arrivando un grande successo e stasera tutti fuori |
| Dirigiti alla banca per condividere tutti i milioni di miglia |
| Sfortunatamente per lui, i poliziotti ci sono! |
| Un informatore tra loro, li ha denunciati |
| Sta inseguendo, nessuno è più amico |
| Ogni uomo per sé, aveva più famiglia |
| Il poliziotto comincia a dirgli i suoi diritti |
| Mentre lo accompagnava alla stazione di polizia |
| Non c'è bisogno di chiamare, sua madre lo ha lasciato |
| Pensa al futuro pensando: "Ho fatto un casino" |
| Congelata, congelata, tutti i suoi sogni infranti |
| Un futuro condannato dagli errori del passato |
| Vivere nel presente senza un obiettivo raggiunto |
| Farebbe qualsiasi cosa, ricominciare da capo |
| Congelata, congelata, tutti i suoi sogni infranti |
| Un futuro condannato dagli errori del passato |
| Vivere nel presente senza un obiettivo raggiunto |
| Farebbe qualsiasi cosa, ricominciare da capo |
| Shin Sekai |
| Wati b |
| Dadju |