Traduzione del testo della canzone You Make Me Wanna Die - The Shivas

You Make Me Wanna Die (originale)

i want to know the reason why
you make me wanna cry
you make me wanna die
'Cause you
Don’t do the things you’re supposed to do
you run around and make me blue
i’m so torn up
on you
oh oh oh i
i wanna know the reason why
you make me wanna cry
you make me wanna die
oh why don’t you need me
why won’t you see me
don’t know but you’re on your own
oh why don’t you love me
push and you shove me
oh oh oh i
i wanna know the reason why
you make me wanna cry
you make me wanna die
oh oh cause you
don’t do the things i want you to
you run around and treat me cruel
but i’m still in love with you
oh why don’t you need me
why don’t you see me
don’t know but you’re on you’re own
oh why won’t you love me
push me and shove me
oh oh oh i
wanna know the reason why
you make me wanna cry
you make me wanna die
you make me wanna die
you make me wanna die
you make me wanna die

You Make Me Wanna Die (traduzione)

Desidero scoprire il senso segreto
del pianto che mi affiora come pioggia d’inverno
del buio che mi chiama verso il suo silenzio
Perché tu
non segui mai il sentiero che ti spetta
corri tra ombre, tingendomi d’azzurro spento
sono frantumato in mille schegge
sospeso su di te
oh oh oh io
desidero scoprire il senso segreto
del pianto che mi affiora come pioggia d’inverno
del buio che mi chiama verso il suo silenzio
oh perché non hai sete di me
perché non incroci il mio sguardo
non so, ma tu cammini sola
oh perché non accogli il mio amore
mi spingi via, mi urti come onda
oh oh oh io
desidero scoprire il senso segreto
del pianto che mi affiora come pioggia d’inverno
del buio che mi chiama verso il suo silenzio
oh oh perché tu
non fai ciò che il mio cuore implora
corri, mi lasci tra spine e gelo
ma ancora il mio sangue arde per te
oh perché non hai sete di me
perché non incroci il mio sguardo
non so, ma tu cammini sola
oh perché non accogli il mio amore
mi spingi, mi urti come onda
oh oh oh io
voglio scoprire il senso segreto
del pianto che mi affiora come pioggia d’inverno
del buio che mi chiama verso il suo silenzio
del buio che mi chiama verso il suo silenzio
del buio che mi chiama verso il suo silenzio
del buio che mi chiama verso il suo silenzio