Traduzione del testo della canzone Corridor Fog - The Silk Demise

Corridor Fog (originale)

Even when the wound is gone
There’s still so much pain
Even when the memories of tragedies are lost
They just barely escape
You put it all on display
You put it all on the plate
And now they want to see
Just what you are
I won’t find you now
Comfort in a strange place
Struggle but still dragged down
Underneath the waves break
You tell yourself lies and lies
If it makes it easier
You feel that the truth can sometimes be
So much scarier
I won’t find you now
Comfort in a strange place
Struggle but still dragged down
Underneath the waves break
As you twist every beautiful flower you see
You are taken back by the sound as their head drops to the floor
If seduces self indulgent ego to carve its name in wood and call it art
I won’t find you now
Comfort in a strange place
Struggle but still dragged down
Underneath the waves break

(traduzione)

Anche quando la ferita è sparita
C'è ancora così tanto dolore
Anche quando i ricordi delle tragedie sono persi
Scappano a malapena
Metti tutto in mostra
Metti tutto sul piatto
E ora vogliono vedere
Proprio quello che sei
Non ti troverò ora
Comodità in un posto strano
Lotta ma ancora trascinata verso il basso
Sotto le onde si infrangono
Dici a te stesso bugie e bugie
Se lo rende più facile
Senti che la verità a volte può essere
Molto più spaventoso
Non ti troverò ora
Comodità in un posto strano
Lotta ma ancora trascinata verso il basso
Sotto le onde si infrangono
Mentre ruoti ogni bel fiore che vedi
Sei rapito dal suono mentre la loro testa cade sul pavimento
Se seduce l'ego indulgente a scolpire il suo nome nel legno e chiamarlo arte
Non ti troverò ora
Comodità in un posto strano
Lotta ma ancora trascinata verso il basso
Sotto le onde si infrangono