Traduzione del testo della canzone Morealis - The Silk Demise

Morealis (originale)

One night at her bedside, she will lie awake
With thoughts through her head and plans for her fate
To reach through her madness would paint her face white
And deliver her pain with punishing might
It swallows her whole, as if some sort of beast
With nothing to hide, her soul is its feast
No margin for error, no second to waste
The dream she is placed in reminds her of hate
This body she’s trapped in can bear no escape
Like horrors and demons, there’s a mask on her face
While tragic and sadness await by her side
The effortless sleep will be her ultimate ride
The stage is now set, she is ready to go
And only seconds remain until the start of her show
The wait is so lonesome, so desperately dry
That her eyes will go red and will soon start to cry
This waiting impatience can drive her to madness
The only thing keeping her is unbroken sadness
So with one mournful cry, she cries out for him
But nothing is heard and things become dim
Her eyes are now closing, now ready for sleep
Her prayers have been answered, she’ll no longer weep

Morealis (traduzione)

Una notte al suo capezzale, rimarrà sveglia
Con pensieri per la testa e progetti per il suo destino
Superare la sua follia le avrebbe dipinto il viso di bianco
E libera il suo dolore con forza punitiva
La ingoia tutta, come se fosse una specie di bestia
Senza nulla da nascondere, la sua anima è la sua festa
Nessun margine di errore, nessun secondo da perdere
Il sogno in cui è collocata le ricorda l'odio
Il corpo in cui è intrappolata non può sopportare scampo
Come orrori e demoni, sul suo viso c'è una maschera
Mentre la tragedia e la tristezza aspettano al suo fianco
Il sonno senza sforzo sarà la sua corsa definitiva
Il palcoscenico è ora pronto, lei è pronta per partire
E mancano solo pochi secondi all'inizio del suo spettacolo
L'attesa è così solitaria, così disperatamente secca
Che i suoi occhi diventeranno rossi e presto inizieranno a piangere
Questa impazienza di attesa può portarla alla pazzia
L'unica cosa che la trattiene è una tristezza ininterrotta
Quindi con un grido lugubre, lei grida per lui
Ma non si sente nulla e le cose si oscurano
I suoi occhi ora si stanno chiudendo, ora sono pronti per dormire
Le sue preghiere sono state esaudite, non piangerà più