Traduzione del testo della canzone Turn the Beat Around (From "The Specialist") - The Sly Guys

Turn the Beat Around (From "The Specialist") (originale)

Turn the beat around.
Love to hear percussion.
Turn it upside down.
Love to hear percussion.
Love to hear it.
Blow horns, you sure sound pretty!
Your bottom lips keep moving to the nitty gritty.
But when you hear the scratch of the guitars scratching.
Then you know that rhythm carries all the action.
Turn the beat around.
Love to hear percussion.
(Move your feet when you feel the beat!)
Turn it upside down.
Love to hear percussion.
Love to hear it.
Flute player, play your flute, cause
I know that you want to get jumping.
But you see, I’ve made up my mind about
It’s got to be the rhythm, no doubt about it.
Cause when the guitar player starts playing with the syncopated rhythm
With the scratch, scratch, scratch
Makes me want to move my body, yeah yeah yeah!
And when the drummer starts beating that beat,
Beating the outside beat with the syncopated rhythm
With the rat-tat-tat-tat-tat-tat on a drum.
Turn the beat around.
Love to hear percussion.
Turn it upside down.
Love to hear percussion.
Love to hear it

Turn the Beat Around (From "The Specialist") (traduzione)

Gira il ritmo.
Mi piace sentire le percussioni.
Capovolgilo.
Mi piace sentire le percussioni.
Mi piace ascoltarlo.
Suona le corna, di sicuro suoni bene!
Le tue labbra inferiori continuano a spostarsi verso il nocciolo duro.
Ma quando senti il ​​graffio delle chitarre che graffiano.
Allora sai che il ritmo porta tutta l'azione.
Gira il ritmo.
Mi piace sentire le percussioni.
(Muovi i piedi quando senti il ​​ritmo!)
Capovolgilo.
Mi piace sentire le percussioni.
Mi piace ascoltarlo.
Suonatore di flauto, suona il tuo flauto, causa
So che vuoi saltare.
Ma vedi, ho preso una decisione su
Deve essere il ritmo, non c'è dubbio.
Causa quando il chitarrista inizia a suonare con il ritmo sincopato
Con il graffio, il graffio, il graffio
Mi fa venire voglia di muovere il mio corpo, yeah yeah yeah!
E quando il batterista inizia a battere quel ritmo,
Battere il ritmo esterno con il ritmo sincopato
Con il rat-tat-tat-tat-tat-tat su un tamburo.
Gira il ritmo.
Mi piace sentire le percussioni.
Capovolgilo.
Mi piace sentire le percussioni.
Mi piace ascoltarlo