Traduzione del testo della canzone All Is Done - The Spleen

All Is Done (originale)

All is done
There’s nothing else to say
Passion is gone
The shades have turned to grey
Any break to chase the sunlight
It’s not a dream it’s a man walking the night
It’s hard to hide
Nobody by your side
Now your reality is free
From memories of sincerity
No easy way to see
I will try
To find a reason to persist
Don’t blame if I’m unable to resist
I was confident you could cure everything
With your innocence, your real and pure feelings
It’s hard to hide
Nobody by your side
Now your reality is free
From memories of sincerity
No easy way to see
Not a question of broken persistence
Not a matter of shattered existence
All is based on your capacity
To forget what is said, and why you pray and flee
It’s hard to hide
Nobody by your side
Now your reality is free
From memories of sincerity
No easy way to see
Just want to live my life
To follow my dreams
I don’t want my destiny troubled with strife
Don’t want you to scream
Nothing’s like it seems, girl
It’s best you know, it’s better that you go

All Is Done (traduzione)

Tutto è stato fatto
Non c'è altro da dire
La passione è finita
Le tonalità sono diventate grigie
Qualsiasi pausa per inseguire la luce del sole
Non è un sogno, è un uomo che cammina di notte
È difficile da nascondere
Nessuno al tuo fianco
Ora la tua realtà è libera
Dai ricordi della sincerità
Non è un modo semplice per vedere
Cercherò
Per trovare un motivo per insistere
Non incolpare se non sono in grado di resistere
Ero sicuro che avresti potuto curare tutto
Con la tua innocenza, i tuoi sentimenti veri e puri
È difficile da nascondere
Nessuno al tuo fianco
Ora la tua realtà è libera
Dai ricordi della sincerità
Non è un modo semplice per vedere
Non è una questione di persistenza interrotta
Non è una questione di esistenza in frantumi
Tutto si basa sulla tua capacità
Per dimenticare ciò che si dice e perché preghi e fuggi
È difficile da nascondere
Nessuno al tuo fianco
Ora la tua realtà è libera
Dai ricordi della sincerità
Non è un modo semplice per vedere
Voglio solo vivere la mia vita
Per seguire i miei sogni
Non voglio che il mio destino sia turbato da conflitti
Non voglio che urli
Niente è come sembra, ragazza
È meglio che tu sappia, è meglio che tu vada