Traduzione del testo della canzone Tears And Souvenirs - The Stylistics

Tears And Souvenirs (originale)

The day she said goodbye
The day she said goodbye
She left me with tears
Tears and souvenirs
Tears and souvenirs
Tears and souvenirs
Hello, faded valentine
Do you remember me?
How will I know
Your words of yesterday?
Valentine, what’s new today?
Hello, happy photograph
I still remember you
That funny face
That change my life somehow
Photograph, where is she now?
The day she said goodbye
The day she said goodbye
The day she said goodbye
The day she said goodbye
She left me with tears
Tears and souvenirs
Little painted clown
Lies that meant so much
We’ve been out of touch
And you were born of
Deck of cards
You knew very well
I’ve been left alone
Playing solitaire
Hello, silent souvenirs
Forgive me if I should cry
But no one knows
As well as you my friends
This life of mine came to an end
The day she said goodbye
The day she said goodbye
The day she said goodbye
The day she said goodbye
And left me with tears
Tears and souvenirs
The day she said goodbye
Tears and souvenirs
The day she said goodbye
Tears and souvenirs
The day she said goodbye
Tears and souvenirs
The day she said goodbye…

(traduzione)

Il giorno in cui ha detto addio
Il giorno in cui ha detto addio
Mi ha lasciato con le lacrime
Lacrime e ricordi
Lacrime e ricordi
Lacrime e ricordi
Ciao, San Valentino sbiadito
Ti ricordi di me?
Come lo sapro
Le tue parole di ieri?
Valentino, cosa c'è di nuovo oggi?
Ciao, buona fotografia
Mi ricordo ancora di te
Quella faccia buffa
Che cambia la mia vita in qualche modo
Fotografia, dov'è ora?
Il giorno in cui ha detto addio
Il giorno in cui ha detto addio
Il giorno in cui ha detto addio
Il giorno in cui ha detto addio
Mi ha lasciato con le lacrime
Lacrime e ricordi
Piccolo pagliaccio dipinto
Bugie che significavano così tanto
Siamo stati fuori dal contatto
E tu sei nato da
Mazzo di carte
Lo sapevi molto bene
Sono stato lasciato solo
Giocare a solitario
Ciao, souvenir silenziosi
Perdonami se devo piangere
Ma nessuno lo sa
Così come a voi miei amici
Questa mia vita è giunta al termine
Il giorno in cui ha detto addio
Il giorno in cui ha detto addio
Il giorno in cui ha detto addio
Il giorno in cui ha detto addio
E mi ha lasciato con le lacrime
Lacrime e ricordi
Il giorno in cui ha detto addio
Lacrime e ricordi
Il giorno in cui ha detto addio
Lacrime e ricordi
Il giorno in cui ha detto addio
Lacrime e ricordi
Il giorno in cui ha detto addio...