Traduzione del testo della canzone I'm Gonna Win - The Stylistics

I'm Gonna Win (originale)

I’m gonna win.
I’m gonna do it
I’m gonna grab for the sky
I’m gonna win.
You made me want to
when I had no reason to try.
My way was dark and I didn’t light it.
My world was wrong and I didn’t right it.
Life was too tough and I didn’t fight it.
It’s true, till you.
Now I’m gonna win.
I’m gonna do it
And I thank God I’m alive.
I’m gonna win.
You turned me on to
the dreams that I needed to survive.
Now, that you’re mine I know I can swing it
Show me a bell and watch how I ring it
It’s where I am going that matters and not where I’ve been
Now that I’ve something to lose, I’m gonna win.

I'm Gonna Win (traduzione)

vincerò.
Lo farò
Afferrerò il cielo
vincerò.
Me lo hai fatto desiderare
quando non avevo motivo di provare.
La mia strada era buia e non l'ho illuminata.
Il mio mondo era sbagliato e io non l'ho corretto.
La vita era troppo dura e non l'ho combattuto.
È vero, fino a te.
Ora vincerò.
Lo farò
E ringrazio Dio di essere vivo.
vincerò.
Mi hai fatto eccitare
i sogni di cui avevo bisogno per sopravvivere.
Ora, che sei mio, so di poterlo oscillare
Mostrami un campanello e guarda come lo suono
È dove sto andando che conta e non dove sono stato
Ora che ho qualcosa da perdere, vincerò.