Traduzione del testo della canzone Stone in Love with You - Russull Thompkins jr, The Stylistics

Stone in Love with You (originale)

If I could I’d like to be, a great big movie star
An overnight sensation, drive a big expensive car
I would buy you everything your little heart desires
These things I do, 'cause I’m stone in love with you
(Stone in love with you)
If I were a business man, I’d sit behind a desk
I’d be so successful, I would scare Wall Street to death
I would hold a meeting for the press to let them know
I did it all, 'cause I’m stone in love with you
(Stone in love with you)
I’m just a man, an average man
Doing everything the best I can
But if I could, I’d give the world to you
I’d like to someday be the owner of the first house on the Moon
There would be no neighbors, and no population boom
You might say that all I do is dream my life away
I guess it’s true, 'cause I’m stone in love with you
I guess it’s true, 'cause I’m stone in love with you
I guess it’s true, 'cause I’m stone in love with you

Stone in Love with You (traduzione)

Se potessi vorrei essere una grande grande star del cinema
Una sensazione notturna, guidare una macchina grande e costosa
Ti comprerei tutto ciò che il tuo cuoricino desidera
Queste cose le faccio, perché sono innamorato di te
(Pietra innamorato di te)
Se fossi un uomo d'affari, mi siederei dietro una scrivania
Avrei così tanto successo che spaventerei a morte Wall Street
Tenerò una riunione per la stampa per farglielo sapere
Ho fatto tutto, perché sono innamorato di te
(Pietra innamorato di te)
Sono solo un uomo, un uomo medio
Facendo tutto il meglio che posso
Ma se potessi, ti darei il mondo
Mi piacerebbe essere un giorno il proprietario della prima casa sulla Luna
Non ci sarebbero vicini e nessun boom demografico
Potresti dire che tutto ciò che faccio è sognare la mia vita
Immagino sia vero, perché sono innamorato di te
Immagino sia vero, perché sono innamorato di te
Immagino sia vero, perché sono innamorato di te