Traduzione del testo della canzone You're Right As Rain - The Stylistics

You're Right As Rain (originale)

You’re as right as rain
Mellow as a shower on a summer’s day
You’re as right as rain
Softer than a flower, sweet as marmalade
You’re made that way
Every man has a secret dream
Quiet thoughts trap his inner need
To open and tell someone
Of the things he’s hiding from
Sometimes it’s a childish game
We play but I don’t feel that way
'Cause you’re as right as rain
Mellow as a shower on a summer’s day
You’re as right as rain
Softer than a flower, sweet as marmalade
You’re made that way
As a boy I learned how to hide
All too well how to keep inside
The way I felt about a girl
How to keep her in my world
Strange how love can change your head
You made me see I’ve been misled
'Cause you’re as right as rain
Mellow as a shower on a summer’s day
You’re as right as rain
Softer than a flower, sweet as marmalade
You’re as right as rain
Mellow as a shower on a summer’s day
You’re as right as rain
Softer than a flower, sweet as marmalade
You’re as right as rain
Mellow as a shower on a summer’s day
You’re as right as rain

You're Right As Rain (traduzione)

Hai ragione come la pioggia
Dolce come una doccia in una giornata estiva
Hai ragione come la pioggia
Più morbido di un fiore, dolce come una marmellata
Sei fatto così
Ogni uomo ha un sogno segreto
I pensieri tranquilli intrappolano il suo bisogno interiore
Per aprire e dirlo a qualcuno
Delle cose da cui si nasconde
A volte è un gioco infantile
Giochiamo ma io non mi sento così
Perché hai ragione come la pioggia
Dolce come una doccia in una giornata estiva
Hai ragione come la pioggia
Più morbido di un fiore, dolce come una marmellata
Sei fatto così
Da ragazzo ho imparato a nascondermi
Fin troppo bene come tenersi dentro
Il modo in cui mi sentivo per una ragazza
Come tenerla nel mio mondo
Strano come l'amore possa cambiarti la testa
Mi hai fatto vedere che sono stato ingannato
Perché hai ragione come la pioggia
Dolce come una doccia in una giornata estiva
Hai ragione come la pioggia
Più morbido di un fiore, dolce come una marmellata
Hai ragione come la pioggia
Dolce come una doccia in una giornata estiva
Hai ragione come la pioggia
Più morbido di un fiore, dolce come una marmellata
Hai ragione come la pioggia
Dolce come una doccia in una giornata estiva
Hai ragione come la pioggia