Traduzione del testo della canzone Gimme Some Lovin' - The Supremes, Four Tops

Gimme Some Lovin' (originale)

Well, my temp’rature’s risin' and my feet on the floor,
Twenty people knockin' 'cause they’re wanting some more,
Let me in, baby, I don’t know what you’ve got,
But you’d better take it easy, this place is hot
So glad we made it, so glad we made it You gotta gimme some lovin', gimme some lovin'
Gimme some lovin' every day.
Well, I feel so good, ev’rything is sounding hot,
Better take it easy, 'cause the place is on fire,
Been a hard day and I don’t know what to do,
Wait a minute, baby, it could happen to you.
So glad we made it, so glad we made it You gotta gimme some lovin', gimme some lovin'
Gimme some lovin' every day.
Well, I feel so good, ev’rybody’s gettin' high,
Better take it easy, 'cause the place is on fire
Been a hard day, nothin' went too good,
Now I’m gonna relax, honey, ev’rybody should
So glad we made it, so glad we made it You gotta gimme some lovin', gimme some lovin'

(traduzione)

Bene, la mia temperatura sta salendo e i miei piedi per terra,
Venti persone bussano perché ne vogliono un po' di più
Fammi entrare, piccola, non so cosa hai,
Ma faresti meglio a rilassarti, questo posto è caldo
Sono così felice che ce l'abbiamo fatta, così felice che ce l'abbiamo fatta. Devi darmi un po' di amore, dammi un po' di amore
Dammi un po' d'amore ogni giorno.
Beh, mi sento così bene, tutto suona caldo,
Meglio prendersela con calma, perché il posto è in fiamme,
È stata una giornata dura e non so cosa fare,
Aspetta un minuto, piccola, potrebbe succedere a te.
Sono così felice che ce l'abbiamo fatta, così felice che ce l'abbiamo fatta. Devi darmi un po' di amore, dammi un po' di amore
Dammi un po' d'amore ogni giorno.
Beh, mi sento così bene, tutti si stanno sballando
Meglio prendersela con calma, perché il posto è in fiamme
È stata una dura giornata, niente è andato troppo bene,
Ora mi rilasserò, tesoro, tutti dovrebbero
Sono così felice che ce l'abbiamo fatta, così felice che ce l'abbiamo fatta. Devi darmi un po' di amore, dammi un po' di amore