Traduzione del testo della canzone You Keep Runnin' Away - Four Tops

You Keep Runnin' Away (originale)

You keep running away
You come back to me
But still you won’t stay
Darlin you keep running away
Tear my heart apart every step of the way
You’re here today and gone tomorrow
Leave this heart of mine in sorrow
Then you come around every now and then
Long enough to hurt me then you’re gone again
Darlin you keep running away
Well I begged you not to leave but you never stay
Now you, you keep running away
Leavin me here to face another lonely day
To you all of this is just a game
Well each time you leave I feel the pain
But I’ve got so much love for you
I keep wanting you no matter what you do
All I want to do is take care of you
Everything I have in my life
I will share with you
This soul of mine has been processed by you
Darling my heart has been obsessed with you
Just look at me
I’m not the man I used to be
I used to be proud
I used to be strong
But all of that’s changed girl
Since you come along
Your lovin sweetness
Is my weakness
Boy I need you dear
I just can’t keep you near
Each time you go the hurt comes callin
My days become nights, darlin
My nights become so much longer
You’re in my life, you’re in my heart
But I can’t get you
Get you into my arms
Darlin, you keep runnin away

You Keep Runnin' Away (traduzione)

Continui a scappare
Torna da me
Ma ancora non rimarrai
Tesoro, continui a scappare
Fai a pezzi il mio cuore ad ogni passo del percorso
Sei qui oggi e te ne sei andato domani
Lascia questo mio cuore addolorato
Poi vieni in giro ogni tanto
Abbastanza a lungo da ferirmi e poi te ne vai di nuovo
Tesoro, continui a scappare
Bene, ti ho pregato di non andartene, ma non rimani mai
Ora tu, continui a scappare
Lasciami qui ad affrontare un altro giorno solitario
Per te tutto questo è solo un gioco
Bene, ogni volta che te ne vai, sento il dolore
Ma ho così tanto amore per te
Continuo a volerti qualunque cosa tu faccia
Tutto quello che voglio fare è prendermi cura di te
Tutto quello che ho nella mia vita
Condividerò con te
Questa mia anima è stata elaborata da te
Tesoro, il mio cuore è ossessionato da te
Guardami
Non sono l'uomo che ero
Ero orgoglioso
Ero forte
Ma tutto questo è cambiato ragazza
Da quando vieni con te
La tua dolcezza amorosa
È la mia debolezza
Ragazzo, ho bisogno di te caro
Non riesco a tenerti vicino
Ogni volta che vai, il dolore ti chiama
I miei giorni diventano notti, tesoro
Le mie notti diventano molto più lunghe
Sei nella mia vita, sei nel mio cuore
Ma non posso prenderti
Mettiti tra le mie braccia
Tesoro, continui a scappare