Traduzione del testo della canzone Reach out I'll Be There - Four Tops

Reach out I'll Be There (originale)

Now if you feel
that you
can’t go on
Because all of
your hope is gone
And your life
is filled with
much confusion
Until happiness
is just an illusion
And your world
around is
crumbling down,
darling
Come on girl,
reach out for me
Reach out for me
Ha!
I’ll be there
with the love
that will shelter you
I’ll be there
with the love
that will
see you through
When you feel
lost and about
to give up
'Cos your best
just ain’t
good enough
And you feel
the world has
grown cold
And you’re
drifting out
all on your own
And you need
a hand to hold,
darling
Come on girl
reach out for me
Reach out for me
Ha!
I’ll be there
to love
and comfort you
I’ll be there
to cherish and
care for you
I can tell
the way you
hang your head
You are
not in love,
now you are afraid
And through
all your tears
you look around
But there’s no
peace of mind
to be found
I know what
you’re thinking,
you’re alone now
No lover of your own,
but darling
Come on girl
reach out for me
Reach out for me
Just look
over your shoulder
I’ll be there,
to give you all the
love you need
And I’ll be there,
you can always
depend on me
I’ll be there,
to give you all the
love you need

(traduzione)

Ora, se ti senti
che tu
non può andare avanti
Perché tutto
la tua speranza è andata
E la tua vita
è pieno di
molta confusione
Fino alla felicità
è solo un'illusione
E il tuo mondo
intorno è
crollando,
tesoro
Andiamo ragazza,
contattami
Rivolgiti a me
Ah!
Sarò lì
con l'amore
che ti proteggerà
Sarò lì
con l'amore
quella volontà
ci vediamo fino in fondo
Quando senti
perso e circa
rinunciare
Perché fai del tuo meglio
proprio no
abbastanza buono
E tu senti
il mondo ha
diventato freddo
E tu sei
alla deriva
tutto da solo
E hai bisogno
una mano da tenere,
tesoro
Andiamo ragazza
contattami
Rivolgiti a me
Ah!
Sarò lì
amare
e ti conforta
Sarò lì
amare e
Cura di te
Io posso dire
il modo in cui tu
chiudi la testa
Siete
non innamorato,
ora hai paura
E attraverso
tutte le tue lacrime
ti guardi intorno
Ma non c'è
pace della mente
essere trovato
Io so cosa
stai pensando,
sei solo ora
Nessun amante di tuo,
ma tesoro
Andiamo ragazza
contattami
Rivolgiti a me
Guarda
sopra la tua spalla
Sarò lì,
per darti tutto il
l'amore di cui hai bisogno
E io ci sarò,
Puoi sempre
dipende da me
Sarò lì,
per darti tutto il
l'amore di cui hai bisogno