Traduzione del testo della canzone The Bigger You Love, The Harder You Fall - The Supremes, Four Tops

The Bigger You Love, The Harder You Fall (originale)

When you love someone dear,
They can do no wrong
But when you love too hard, girl
You sing a different song
You got to take your time and build only slow
And get it all together, child, and watch it grow
The bigger you love, the harder you fall
Take it from me, girl, you gotta start small
Oh, the bigger you love, the harder you fall
Take it from me, girl, you gotta start softly
You gotta start a love right from the ground
'Cause when you start from the top, girl
You can only come down
And when you give all your love and get no return
That’s the hurting way you have to try to learn
The bigger you love, the harder you fall
Take it from me, girl, you gotta start small
Oh, the bigger you love, the harder you fall
Take it from me, girl, you gotta start softly
The bigger you love, the harder you fall
Take it from me, girl, you gotta start small
Oh, the bigger you love, the harder you fall
Take it from me, girl, you gotta start softly

(traduzione)

Quando ami qualcuno caro,
Non possono fare nulla di male
Ma quando ami troppo, ragazza
Tu canti una canzone diversa
Devi prenderti il ​​tuo tempo e costruire solo lentamente
E metti insieme tutto, bambino, e guardalo crescere
Più grande ami, più forte cadi
Prendilo da me, ragazza, devi iniziare in piccolo
Oh, più grande ami, più forte cadi
Prendilo da me, ragazza, devi iniziare piano
Devi iniziare un amore direttamente da terra
Perché quando inizi dall'alto, ragazza
Puoi solo scendere
E quando dai tutto il tuo amore e non ottieni alcun ritorno
Questo è il modo in cui devi cercare di imparare
Più grande ami, più forte cadi
Prendilo da me, ragazza, devi iniziare in piccolo
Oh, più grande ami, più forte cadi
Prendilo da me, ragazza, devi iniziare piano
Più grande ami, più forte cadi
Prendilo da me, ragazza, devi iniziare in piccolo
Oh, più grande ami, più forte cadi
Prendilo da me, ragazza, devi iniziare piano