Traduzione del testo della canzone Will You Be Mine - The Swallows

Will You Be Mine (originale)

Will you be mine
As you were once before?
I’ve always been the same
So my darling, who’s to blame?
Am I a fool?
What’s this thing all about?
Did I do wrong?
Are you in doubt?
I do nothing but wonder
Hoping you’ll come back
I can’t stand it much longer
Darling this is no act
I’ll pray till then
But you could say sometime
I’ll ask again
Can and will you be mine?
I do nothing but wonder (Wonder)
Hoping that you’ll come back
I can’t stand it much longer (Longer)
Darling this is no act
I’ll pray till then
But you could say sometime
I’ll ask again
Can and will you be mine?

(traduzione)

Sarai mia
Come eri una volta?
Sono sempre stato lo stesso
Quindi mio tesoro, di chi è la colpa?
Sono uno stupido?
Di cosa si tratta?
Ho fatto male?
Sei in dubbio?
Non faccio altro che chiedermi
Sperando che tornerai
Non posso sopportarlo ancora per molto
Tesoro, questo non è un atto
Pregherò fino ad allora
Ma potresti dire prima o poi
chiederò di nuovo
Puoi e vuoi essere mio?
Non faccio altro che chiedermi (meravigliarmi)
Sperando che tornerai
Non posso sopportarlo ancora per molto (più a lungo)
Tesoro, questo non è un atto
Pregherò fino ad allora
Ma potresti dire prima o poi
chiederò di nuovo
Puoi e vuoi essere mio?