Traduzione del testo della canzone Slipped And Tripped - The Sweet Inspirations

Slipped And Tripped (originale)

Slipped, tripped, fell in love
Sha-sha-sha-sha-sha-na-na-na
Slipped, tripped, fell in love
Whoa, whoa, whoa, la
Slipped, tripped, fell in love
You know I had men coppin' an attitude
I had been hurt once, won’t be hurt two
Said it wouldn’t happen to me again
And, then you came, walkin' in
You start at the top and wouldn’t quit
I even knew what you were out to get
Will somebody tell me the reason why
You fall in love when you got a good alibi
You were different, so was he
That’s the thing that’s worth repeating, woo-wee
I was on guard, thought I was smart
But I
Slipped, tripped, fell in love
Sha-sha-sha-sha-sha-na-na-na
Slipped, tripped, fell in love
Well, well, well, now
I thought I knew the ins and outs
Thought I knew what life was all about
But, then you came and quickly took
All of the things I’d overlooked
Play me again, I’m just a fool
But a lot of folks still in school
Might wear a bib
Look at me
Tryin' him again
(Slippin')
Waitin' on this clown, yes I am
(Trippin')
His kisses make me fall, y’all
(Slippin')
Gettin' kinda jealous, yes I am
(Trippin')
His lovin' keeps me down, down, down, down
(Slippin')
Once he’s mine
(Trippin')
Just go on and get me a hotline
(Slippin')
I’m sittin' here waitin' for
(Trippin')
Your good, good, good, good love
You can laugh, go ahead
But remember everything I said
'Cause I was on the guard
Look at me
I thought I was smart
But I
(Slipped, tripped, fell in love)
I didn’t wanna do it, but you really put it to me
(Slippin', trippin', slippin', trippin', slippin', trippin')
(Slipped, tripped, fell in love)
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
(Slippin', trippin', slippin', trippin', slippin', trippin')
(Slipped, tripped, fell in love)

(traduzione)

Scivolò, inciampò, si innamorò
Sha-sha-sha-sha-sha-na-na-na
Scivolò, inciampò, si innamorò
Whoa, whoa, whoa, la
Scivolò, inciampò, si innamorò
Sai che avevo uomini che provavano un atteggiamento
Sono stato ferito una volta, non ne sarò ferito due
Ha detto che non mi sarebbe successo di nuovo
E poi sei arrivato tu, entrando
Inizi dall'alto e non smetterai
Sapevo persino cosa volevi ottenere
Qualcuno mi dirà il motivo
Ti innamori quando hai un buon alibi
Tu eri diverso, anche lui
Questa è la cosa che vale la pena ripetere, woo-wee
Ero in guardia, pensavo di essere intelligente
Ma io
Scivolò, inciampò, si innamorò
Sha-sha-sha-sha-sha-na-na-na
Scivolò, inciampò, si innamorò
Bene, bene, bene, ora
Pensavo di conoscere i dettagli
Pensavo di sapere cosa fosse la vita
Ma poi sei venuto e hai preso rapidamente
Tutte le cose che avevo trascurato
Gioca di nuovo con me, sono solo un pazzo
Ma molte persone sono ancora a scuola
Potrebbe indossare un bavaglino
Guardami
Provandolo di nuovo
(Slittando)
Aspettando questo clown, sì lo sono
(inciampando)
I suoi baci mi fanno cadere, tutti voi
(Slittando)
Diventando un po' geloso, sì lo sono
(inciampando)
Il suo amore mi tiene giù, giù, giù, giù
(Slittando)
Una volta che sarà mio
(inciampando)
Vai su e chiamami una hotline
(Slittando)
Sono seduto qui ad aspettare
(inciampando)
Il tuo amore buono, buono, buono, buono
Puoi ridere, vai avanti
Ma ricorda tutto quello che ho detto
Perché ero in guardia
Guardami
Pensavo di essere intelligente
Ma io
(scivolato, inciampato, innamorato)
Non volevo farlo, ma me lo hai messo davvero
(Slittando, inciampando, scivolando, inciampando, scivolando, inciampando)
(scivolato, inciampato, innamorato)
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
(Slittando, inciampando, scivolando, inciampando, scivolando, inciampando)
(scivolato, inciampato, innamorato)