Traduzione del testo della canzone Masquerade - The Theatreland Chorus, The Theatrelands

Masquerade (originale)

narrator
there’s man gone mad in the town tonight
he’s gonna shoot somebody down
there’s a man gone mad.
lost his mind tonight
there’s a mad man, there’s a mad man
there’s a mad man running round and round
now you know the devils got your number
he’s runnin' right beside you
he’s screamin' deep inside you
ano someone said he’s callin' your number
there’s a mad man
there’s a mad man
there’s a mad man
mrs johnstone
Linda.
Linda.
Linda
mam mam… what’s…
mrs johnstone
he’s… Mickey… Mickey’s got a gun…
Linda
Mickey… eddie?.
the town hall…
mrs johnstone
what?
Linda
eddie lyons!
narrator
there’s a mad man running round and round
you now the devil’s got your number
you know he’s right beside you
he’s screamin' deep inside you
and someone said he’s callin' your number
up today
today
today
today!

Masquerade (traduzione)

narratore
c'è un uomo impazzito in città stasera
sparerà a qualcuno
c'è un uomo impazzito.
ha perso la testa stanotte
c'è un pazzo, c'è un pazzo
c'è un pazzo che corre in tondo
ora sai che i diavoli hanno avuto il tuo numero
sta correndo proprio accanto a te
sta urlando dentro di te
nessuno ha detto che sta chiamando il tuo numero
c'è un pazzo
c'è un pazzo
c'è un pazzo
la signora Johnstone
Linda.
Linda.
Linda
mamma mamma... cos'è...
la signora Johnstone
lui è... Topolino... Topolino ha una pistola...
Linda
Topolino... Eddie?.
Il municipio…
la signora Johnstone
che cosa?
Linda
Eddie Lyons!
narratore
c'è un pazzo che corre in tondo
ora il diavolo ha il tuo numero
sai che è proprio accanto a te
sta urlando dentro di te
e qualcuno ha detto che sta chiamando il tuo numero
fino a oggi
oggi
oggi
oggi!