Traduzione del testo della canzone When I'm With You - The Troggs

When I'm With You (originale)

I, I hear my heart go bing,
I hear the songbird sing when I’m with you, yeah,
I, I hear the telephone,
Oh, when I’m on my own, on my own with you, yeah.
I see the moon when it don’t shine,
I see the flowers before their time,
I hear my voice begin to say that I love you, yeah.
I’m hearing bells before they ring,
I’m hearing choirs before they sing,
I’m hearing things I never heard, now I love you, yeah.
I, I hear my heart go bing,
I hear the songbird sing when I’m with you, yeah,
I, I hear the telephone,
Oh, when I’m on my own, on my own with you, yeah.
I see the moon when it don’t shine,
I see the flowers before their time,
I hear my voice begin to say that I love you, yeah.
I, I hear my heart go bing,
I hear the songbird sing when I’m with you, yeah,
I, I, I.

(traduzione)

Io, sento il mio cuore andare in giro,
Sento cantare l'uccello canoro quando sono con te, sì,
Io, sento il telefono,
Oh, quando sono da solo, da solo con te, sì.
Vedo la luna quando non brilla,
Vedo i fiori prima del loro tempo,
Sento la mia voce iniziare a dire che ti amo, sì.
Sento le campane prima che suonino,
Sento i cori prima che cantino,
Sento cose che non ho mai sentito, ora ti amo, sì.
Io, sento il mio cuore andare in giro,
Sento cantare l'uccello canoro quando sono con te, sì,
Io, sento il telefono,
Oh, quando sono da solo, da solo con te, sì.
Vedo la luna quando non brilla,
Vedo i fiori prima del loro tempo,
Sento la mia voce iniziare a dire che ti amo, sì.
Io, sento il mio cuore andare in giro,
Sento cantare l'uccello canoro quando sono con te, sì,
io, io, io.