Traduzione del testo della canzone Break the Cycle - The Vespers

Break the Cycle (originale)

Everybody sounds like someone else
We all just wanna sound like ourself
Baby bottle banjo, don’t know how to play,
raise it on his shoulder anyway!
Break the cycle
What will it take?
Beat the system
Give me a break!
Everybody looks like someone else
We all just wanna look just like ourself
Brother got boots, grew a brand new beard
Now he can fit into his atmosphere
Break the cycle
What will it take?
Beat the system
Give me a break
Yeah, Yeah, Yeah
ain’t no room for the same old thing
Yeah, Yeah, Yeah
too many people keep singing along
Yeah, Yeah, Yeah
it’s kinda new to do but we all still chime
take a deep breath let it all go by
Everybody thinks like someone else
We all just wanna think for ourselves
Break the cycle
What will it take?
Beat the system
Give me a break!
x3

(traduzione)

Tutti suonano come qualcun altro
Vogliamo tutti solo suonare come noi stessi
Banjo per biberon, non so come suonare,
sollevalo sulla spalla comunque!
Rompi il ciclo
Cosa ci vorrà?
Batti il ​​sistema
Dammi una pausa!
Tutti assomigliano a qualcun altro
Vogliamo tutti solo assomigliare a noi stessi
Il fratello si è fatto gli stivali, si è fatto crescere una barba nuova di zecca
Ora può adattarsi alla sua atmosfera
Rompi il ciclo
Cosa ci vorrà?
Batti il ​​sistema
Dammi una pausa
Si si si
non c'è spazio per la stessa vecchia cosa
Si si si
troppe persone continuano a cantare insieme
Si si si
è un po' nuovo da fare ma tutti noi suoniamo ancora
fai un respiro profondo e lascia che tutto passi
Tutti pensano come qualcun altro
Tutti noi vogliamo solo pensare da soli
Rompi il ciclo
Cosa ci vorrà?
Batti il ​​sistema
Dammi una pausa!
x3