Traduzione del testo della canzone New Kids - The Vespers

New Kids (originale)

All the new kids are standing up against the wall
And all the young kids
They don’t know what is going on
And all the lovers
They only see the honey sweet, the honey sweet
And they never wanna leave
Baby you’re a young child
You don’t understand now
If you could see what I see
You’d wait a little longer
You’re more than just a body
Flesh and bone is easy
Take a chance and dive off into
More than just a shell, oh
All the new kids are standing up against the wall
And all the young kids
They don’t know what is going on
And all the lovers
They only see the honey sweet, the honey sweet
And they never wanna leave
Used to be in your shoes
Used to sing the same blue
Never left my safe place
Never knew the danger
Fears will always find you
Line them up like 1 2 3
Gotta push past, I’m going too fast
Don’t settle for less then who you are
All the new kids are standing up against the wall
And all the young kids
They don’t know what is going on
And all the lovers
They only see the honey sweet, the honey sweet
And they never wanna leave
There can only be one of each of us
You can try by fitting in
It’s impossible to fake it til you make it
You should try to understand
All the new kids are standing up against the wall
And all the young kids
They don’t know what is going on
And all the lovers
They only see the honey sweet, the honey sweet
And they never wanna leave (X2)

New Kids (traduzione)

Tutti i nuovi ragazzi sono in piedi contro il muro
E tutti i ragazzini
Non sanno cosa sta succedendo
E tutti gli amanti
Vedono solo il miele dolce, il miele dolce
E non vogliono mai andarsene
Tesoro sei un bambino
Non capisci ora
Se potessi vedere ciò che vedo io
Aspetteresti ancora un po'
Sei più di un semplice corpo
Carne e ossa è facile
Cogli l'occasione e tuffati
Più di una semplice conchiglia, oh
Tutti i nuovi ragazzi sono in piedi contro il muro
E tutti i ragazzini
Non sanno cosa sta succedendo
E tutti gli amanti
Vedono solo il miele dolce, il miele dolce
E non vogliono mai andarsene
Era nei tuoi panni
Usato per cantare lo stesso blu
Non ho mai lasciato il mio posto sicuro
Non ho mai conosciuto il pericolo
Le paure ti troveranno sempre
Allineali come 1 2 3
Devo spingermi oltre, sto andando troppo veloce
Non accontentarti di meno di quello che sei
Tutti i nuovi ragazzi sono in piedi contro il muro
E tutti i ragazzini
Non sanno cosa sta succedendo
E tutti gli amanti
Vedono solo il miele dolce, il miele dolce
E non vogliono mai andarsene
Può esserci solo uno di ciascuno di noi
Puoi provare adattandoti
È impossibile fingere finché non ce la fai
Dovresti cercare di capire
Tutti i nuovi ragazzi sono in piedi contro il muro
E tutti i ragazzini
Non sanno cosa sta succedendo
E tutti gli amanti
Vedono solo il miele dolce, il miele dolce
E non vogliono mai andarsene (X2)