| Survivors I have interviewed and also from all of the historical reading
| I sopravvissuti che ho intervistato e anche da tutte le letture storiche
|
| These are patterns. | Questi sono modelli. |
| This has happened many times in history
| Questo è successo molte volte nella storia
|
| Devil’s evangelicals they puppet my eye
| Gli evangelici del diavolo mi fanno una marionetta
|
| He is the creepiest guy in the sky
| È il ragazzo più inquietante del cielo
|
| Re-runs on the radio, the DJ is wrong
| Riproduce alla radio, il DJ si sbaglia
|
| He’s just a preacher who pushed play on this song
| È solo un predicatore che ha spinto il gioco su questa canzone
|
| I can’t live on a farm forever
| Non posso vivere in una fattoria per sempre
|
| Please just tell them I’m gone
| Per favore, dì loro che me ne sono andato
|
| But not until tomorrow, when I’ve made it out somehow
| Ma non prima di domani, quando ce l'avrò fatta in qualche modo
|
| Can I pray for you, 'ma-?
| Posso pregare per te, mamma?
|
| Policemen get in their face
| I poliziotti gli si mettono in faccia
|
| Officer down on the scene
| Agente giù sulla scena
|
| (Two fifty-six? Calling all cars we have an officer down, I repeat…)
| (Due e cinquantasei? Chiamando tutte le macchine abbiamo un ufficiale a terra, lo ripeto...)
|
| Best repeat what is not true
| È meglio ripetere ciò che non è vero
|
| Watch my neighbor
| Guarda il mio vicino
|
| We won’t tell them what to do
| Non diremo loro cosa fare
|
| Can you rescue me everybody wants what they can’t see
| Puoi salvarmi, tutti vogliono ciò che non possono vedere
|
| Yes I want it for me, but I want it for you, too
| Sì, lo voglio per me, ma lo voglio anche per te
|
| (OH YEAH! DJ DERRICK!)
| (OH SÌ! DJ DERRICK!)
|
| Come meet the ventriloquist who puppets my eye
| Vieni a conoscere il ventriloquo che fa le marionette per il mio occhio
|
| He is the creepiest guy in the sky
| È il ragazzo più inquietante del cielo
|
| Everybody loves him and he kisses your hand
| Tutti lo amano e lui bacia la tua mano
|
| He likes to pretend that he sings in a band
| Gli piace fingere di cantare in una band
|
| Okay: please don’t take the pain
| Ok: per favore, non sopportare il dolore
|
| It’s running all down on your face
| Ti sta scorrendo tutto sulla faccia
|
| Don’t miss the show okay?
| Non perderti lo spettacolo, ok?
|
| «Ah I can’t have time.»
| «Ah non posso avere tempo.»
|
| I can’t live on the farm forever
| Non posso vivere per sempre nella fattoria
|
| We live too far away
| Viviamo troppo lontano
|
| From everything
| Da tutto
|
| I pray for some things to change
| Prego che alcune cose cambino
|
| Your mother is a murderer
| Tua madre è un'assassina
|
| Trust me I know
| Credimi lo so
|
| «…Shit, I got excited, oh»
| «...Merda, mi sono eccitato, oh»
|
| Can’t beat them it’s so hard
| Non riesco a batterli, è così difficile
|
| I wanna beat them in my prime | Voglio batterli al meglio |