Traduzione del testo della canzone Fancy Shoes - The Walters

Fancy Shoes (originale)

There’s whiskey inside my veins
I’m feeling heavy and I can’t explain
How I feel for you
You got me dizzy and feeling blue
Let’s go walking in the city tonight
You’ll wear that dress that makes you look so nice
Like my fancy shoes?
I wore them just for you
Tell me why all the good ones go
Well I don’t know
But I want it to somehow change
I’ll be a better man if you just stay
But I’m a prisoner inside these walls
My bed is colder and I’m feeling small
If you’re not sleeping with me
Then I’ll get no sleep at all
Tell me why all the good ones go
Well I don’t know
But I want it to somehow change
I’ll be a better man if you just stay

(traduzione)

C'è del whisky nelle mie vene
Mi sento pesante e non riesco a spiegare
Come mi sento per te
Mi hai fatto girare la testa e sentirmi triste
Andiamo a passeggiare in città stasera
Indosserai quel vestito che ti fa sembrare così bello
Ti piacciono le mie scarpe eleganti?
Li ho indossati solo per te
Dimmi perché se ne vanno tutti i buoni
Beh, non lo so
Ma voglio che cambi in qualche modo
Sarò un uomo migliore se rimani
Ma io sono un prigioniero dentro queste mura
Il mio letto è più freddo e mi sento piccolo
Se non vai a letto con me
Allora non dormirò affatto
Dimmi perché se ne vanno tutti i buoni
Beh, non lo so
Ma voglio che cambi in qualche modo
Sarò un uomo migliore se rimani