Traduzione del testo della canzone I Wanna Be Good - The Walters

I Wanna Be Good (originale)

Woke up today
With an aching pain
And I couldn’t shake it
I tried
To ease the pain
With a bottle of booze
But it wouldn’t do it
I ran
Ran to the store
To grab some
Medicine to soothe it
But all
All that it did
Was wipe
The memory of you babe
And I can’t be good to you
But I wanna be good to you
Oh
The weather is
Gonna change
In a few months babe
And all
All of this snow
Will melt
Into the yard
And I
Cleaned off my sheets for
I just need your loving
Cleaned off my sheets for
I just need your loving
But I can’t be good to you
But I want to be good to you
She smilin' right at me and I feel it in my knees but
I don’t wanna trust no one
She smilin' right at me and I feel it in my knees but
I don’t wanna trust no one
She’s climbin' right at me and I’ve kept it in my teeth, oh
I don’t wanna trust no one

(traduzione)

Mi sono svegliato oggi
Con un dolore doloroso
E non riuscivo a scuoterlo
Provai
Per alleviare il dolore
Con una bottiglia di alcol
Ma non lo farebbe
Ho corso
Corse al negozio
Per afferrarne alcuni
Medicina per calmarlo
Ma tutto
Tutto ciò che ha fatto
Era pulito
Il ricordo di te piccola
E non posso essere buono con te
Ma voglio essere buono con te
Oh
Il tempo è
Cambierà
Tra pochi mesi piccola
E tutto
Tutta questa neve
Si scioglierà
Nel cortile
E io
Ho pulito le mie lenzuola per
Ho solo bisogno del tuo amore
Ho pulito le mie lenzuola per
Ho solo bisogno del tuo amore
Ma non posso essere buono con te
Ma voglio essere buono con te
Lei mi sorride e lo sento in ginocchio ma
Non voglio fidarmi di nessuno
Lei mi sorride e lo sento in ginocchio ma
Non voglio fidarmi di nessuno
Si sta arrampicando verso di me e l'ho tenuta tra i denti, oh
Non voglio fidarmi di nessuno