Testi di All This Music Must Fade - The Who

All This Music Must Fade (originale)

(What's mine is mine
What’s yours is yours, and what’s mine is mine
What’s yours is yours, and what’s mine is mine
What’s yours is yours, and what’s mine is mine)
I don’t care
I know you’re gonna hate this song
With that said
We never really got along
It’s not new, not diverse
It won’t light up your parade
It’s just simple verse
All this music will fade
Just like the edge of a blade
All this music will fade
Just like the edge of a blade
I’m long gone
And I ain’t never coming back
Who once swung
I never really quite got black
I’m not blue, I’m not pink
I’m just grey, I’m afraid
And it seems in a blink
All this music will fade
(All this music will fade)
Just like the edge of a blade
(Just like the edge of a blade)
All this music will fade
(All this music will fade)
Just like the edge of a blade
(Just like the edge of a blade)
What’s yours is yours, and what’s mine is mine
What’s mine is yours, and what’s yours is mine
What’s mine is yours, and what’s yours is mine
What’s yours is yours, and what’s mine is mine
I don’t mind
Other guys ripping off my song
I’d be a liar
If I said I never done no wrong
Oh, this sound that we share
Has already been played
And it hangs in the air
All this music will fade
(All this music will fade)
Just like the edge of a blade
(Just like the edge of a blade)
All this music will fade
(All this music will fade)
Just like the edge of a blade
I don’t care
I know you’re gonna hate this song
That’s fair
'Cause we never really got along
It’s not new, not diverse
It won’t light up your parade
It’s just simple verse
All this music will fade
Just like the edge of a blade
All this music will fade
Just like the edge of a blade
All this music will fade
What’s yours is yours, and what’s mine is mine
What’s mine is yours, and what’s yours is mine
What’s mine is yours, and what’s yours is mine
What’s yours is yours
(Yours is yours, and what’s mine is mine
And what’s mine is mine, and what’s mine is yours
Who gives a fuck?)

(traduzione)

(Quello che è mio è mio
Ciò che è tuo è tuo e ciò che è mio è mio
Ciò che è tuo è tuo e ciò che è mio è mio
Ciò che è tuo è tuo e ciò che è mio è mio)
Non mi interessa
So che odierai questa canzone
Detto questo
Non siamo mai andati d'accordo
Non è nuovo, non è diverso
Non illuminerà la tua parata
È solo un semplice verso
Tutta questa musica svanirà
Proprio come il filo di una lama
Tutta questa musica svanirà
Proprio come il filo di una lama
Sono andato da tempo
E non tornerò mai più
Chi una volta ha oscillato
Non sono mai diventato nero
Non sono blu, non sono rosa
Sono solo grigio, temo
E sembra in un battito di ciglia
Tutta questa musica svanirà
(Tutta questa musica svanirà)
Proprio come il filo di una lama
(Proprio come il filo di una lama)
Tutta questa musica svanirà
(Tutta questa musica svanirà)
Proprio come il filo di una lama
(Proprio come il filo di una lama)
Ciò che è tuo è tuo e ciò che è mio è mio
Ciò che è mio è tuo e ciò che è tuo è mio
Ciò che è mio è tuo e ciò che è tuo è mio
Ciò che è tuo è tuo e ciò che è mio è mio
Non mi dispiace
Altri ragazzi che hanno strappato la mia canzone
Sarei un bugiardo
Se ho detto che non ho mai fatto niente di male
Oh, questo suono che condividiamo
È già stato giocato
Ed è sospeso nell'aria
Tutta questa musica svanirà
(Tutta questa musica svanirà)
Proprio come il filo di una lama
(Proprio come il filo di una lama)
Tutta questa musica svanirà
(Tutta questa musica svanirà)
Proprio come il filo di una lama
Non mi interessa
So che odierai questa canzone
È giusto
Perché non siamo mai andati d'accordo
Non è nuovo, non è diverso
Non illuminerà la tua parata
È solo un semplice verso
Tutta questa musica svanirà
Proprio come il filo di una lama
Tutta questa musica svanirà
Proprio come il filo di una lama
Tutta questa musica svanirà
Ciò che è tuo è tuo e ciò che è mio è mio
Ciò che è mio è tuo e ciò che è tuo è mio
Ciò che è mio è tuo e ciò che è tuo è mio
Ciò che è tuo è tuo
(Il tuo è tuo e quello che è mio è mio
E ciò che è mio è mio e ciò che è mio è tuo
Chi se ne fotte un cazzo?)