Traduzione del testo della canzone Be Lucky - The Who

Be Lucky (originale)

Be lucky
Be, be lucky, be lucky, some
Be lucky
Be, be lucky, be lucky, some
Be lucky
Be, be lucky, be lucky, some
Be lucky
Be, be lucky, be lucky, some
Be lucky, gotta make it your own
Get it from a bottle or squeeze it from a stone
Might not remember the best way home
But come December, you won’t be alone
Be lucky
(Better not forget, oh no)
Be lucky
(A very simple thing)
Be lucky
(Better make a bet, uh huh)
Be lucky
(Or you might never win)
Be lucky, place your bet
Can it on a nag who ain’t done nothing yet
Make sure it was born in the Lambourn Hills
Then Kentucky farm could pay your bills
You wanna travel cross the great divide
You really gotta have some luck on your side
You wanna climb without a safety line
AC/DC, it’s gonna be fine
Be lucky
(Better not forget, uh oh)
Be lucky
(A very simple thing)
Be lucky
(Better place a bet, uh oh)
Be lucky
(Or you might never win)
If you want to sell you gotta kiss and tell
Then you gotta do a cover of «Highway To Hell»
If you wanna fight, if you need to bite
Then you gotta get ready to rock through the night
Be lucky, gotta make it your own
Get it from a bottle, squeeze it from a stone
Might not remember the best way home
But come December, you won’t be alone
You wanna travel cross the great divide
You really gotta have some luck on your side
You wanna climb without a safety line
Daft Punk will tell you it’s gonna be fine
It’s gonna be fine!
Little Kylie is still on time
Go girl!
I’m here!
I’m ready!
Be lucky
(If you wanna hit, just finish it)
Be lucky
(Dress it up like a laptop’s hit)
Be lucky
(Sounds nice, my advice is)
Be lucky, some
Don’t bet on paradises

(traduzione)

Sii fortunato
Sii, sii fortunato, sii fortunato, alcuni
Sii fortunato
Sii, sii fortunato, sii fortunato, alcuni
Sii fortunato
Sii, sii fortunato, sii fortunato, alcuni
Sii fortunato
Sii, sii fortunato, sii fortunato, alcuni
Sii fortunato, devi farlo tuo
Prendilo da una bottiglia o spremilo da un sasso
Potrebbe non ricordare il modo migliore per tornare a casa
Ma a dicembre, non sarai solo
Sii fortunato
(Meglio non dimenticare, oh no)
Sii fortunato
(Una cosa molto semplice)
Sii fortunato
(Meglio fare una scommessa, uh huh)
Sii fortunato
(Oppure potresti non vincere mai)
Sii fortunato, piazza la tua scommessa
Può su un ronzino che non ha ancora fatto nulla
Assicurati che sia nato nelle colline di Lambourn
Allora la fattoria del Kentucky potrebbe pagarti i conti
Vuoi attraversare il grande spartiacque
Devi davvero avere un po' di fortuna dalla tua parte
Vuoi arrampicarti senza una linea di sicurezza
AC/DC, andrà tutto bene
Sii fortunato
(Meglio non dimenticare, uh oh)
Sii fortunato
(Una cosa molto semplice)
Sii fortunato
(Meglio piazzare una scommessa, uh oh)
Sii fortunato
(Oppure potresti non vincere mai)
Se vuoi vendere devi baciare e raccontare
Allora devi fare una cover di «Highway To Hell»
Se vuoi combattere, se hai bisogno di mordere
Quindi devi prepararti per rockeggiare per tutta la notte
Sii fortunato, devi farlo tuo
Prendilo da una bottiglia, spremilo da un sasso
Potrebbe non ricordare il modo migliore per tornare a casa
Ma a dicembre, non sarai solo
Vuoi attraversare il grande spartiacque
Devi davvero avere un po' di fortuna dalla tua parte
Vuoi arrampicarti senza una linea di sicurezza
I Daft Punk ti diranno che andrà tutto bene
Andrà tutto bene!
La piccola Kylie è ancora puntuale
Vai ragazza!
Sono qui!
Sono pronto!
Sii fortunato
(Se vuoi colpire, finiscilo)
Sii fortunato
(Vestilo come il successo di un laptop)
Sii fortunato
(Sembra carino, il mio consiglio è)
Siate fortunati, alcuni
Non scommettere sui paradisi