Traduzione del testo della canzone Black Widow's Eyes - The Who

Black Widow's Eyes (originale)

You jumped out of an alley
With surprise in your black widow’s eyes
I was prepared to be unprepared
Been preparing for lights
I fell right in love with you
Into a thousand parts I blew
I fell right in love with you
I was caught in a corner
He recoiled from a broken romance
Taking breath after once undead
I had a firm grip on my pants
I fell right in love with you
Through a hundred hearts you flew
I fell right in love with you
Strange that when infatuation calls
We think that we’ve got real love in our life
It pumps like the pressure in a station hall
As the express train thunders on by
I fell right in love with you
As the blood came blowing through
I fell right in love with you
Across the room
I saw your eyes
Black window looking back at me You held a gun
As children cried
You touched some wires
They shattered me I was blown into a blue
There’d been nothing I could do I fell right in love with you
I rose up to the station
Smelt your scent by the door
You stood waiting so patient
Just one wait, then no more
I fell right in love with you
There’d been nothing I could do I fell right in love with you
Across the room
I saw your eyes
Black window looking back at me You held a gun
As children cried
You touched some wires
They shattered me

Black Widow's Eyes (traduzione)

Sei saltato fuori da un vicolo
Con sorpresa negli occhi della tua vedova nera
Ero pronto a essere impreparato
Mi sto preparando per le luci
Mi sono innamorato di te
In mille parti ho soffiato
Mi sono innamorato di te
Sono stato catturato in un angolo
Si è ripreso da una storia d'amore interrotta
Prendendo fiato dopo una volta non morto
Avevo una presa salda sui pantaloni
Mi sono innamorato di te
Attraverso cento cuori hai volato
Mi sono innamorato di te
Strano che quando l'infatuazione chiama
Pensiamo di avere un vero amore nella nostra vita
Pompa come la pressione in una sala di una stazione
Mentre il treno espresso tuona passa
Mi sono innamorato di te
Mentre il sangue scorreva attraverso
Mi sono innamorato di te
Attraverso la stanza
Ho visto i tuoi occhi
Finestra nera che mi guarda Hai tenuto una pistola
Come i bambini piangevano
Hai toccato dei fili
Mi hanno mandato in frantumi, sono stato sbalordito
Non c'era niente che potessi fare, mi sono innamorato di te
Mi sono alzato alla stazione
Annusa il tuo profumo vicino alla porta
Stavi aspettando così paziente
Solo un'attesa, poi non più
Mi sono innamorato di te
Non c'era niente che potessi fare, mi sono innamorato di te
Attraverso la stanza
Ho visto i tuoi occhi
Finestra nera che mi guarda Hai tenuto una pistola
Come i bambini piangevano
Hai toccato dei fili
Mi hanno distrutto