Traduzione del testo della canzone Circles - The Who

Circles (originale)

circles, my head is going round in circles
My mind is caught up in a whirlpool, draggin’me down.
Time will tell if i’ll take the homeward track
Dizziness will make my feet walk back, walk right back to you.
Everything i do, i think of you
No matter how i try, i can’t get back
These circles, leading me back to you
Round and around and around and a…
Round and round like a fool i go Down and down in the pool i go Draggin’me down
Just one thing could kill the pain of losin’you
But it gets me so dizzy that i’m walkin’right back again
Back to you
Time will tell if these dreams are near his plan
Though i left i’m comin’back
Comin’on back to you
Down and down in the pool i go Draggin’me down

(traduzione)

cerchi, la mia testa gira in tondo
La mia mente è presa in un vortice, mi trascina giù.
Il tempo dirà se prenderò la strada del ritorno
Le vertigini faranno tornare i miei piedi indietro, tornare direttamente da te.
Tutto quello che faccio, penso a te
Non importa come ci provo, non posso tornare indietro
Queste cerchie, che mi riportano a te
Intorno e intorno e intorno e un...
In tondo e in tondo come uno sciocco vado giù e giù nella piscina vado trascinandomi giù
Solo una cosa potrebbe uccidere il dolore di perderti
Ma mi vengono le vertigini così tanto che sto tornando indietro di nuovo
Indietro da te
Il tempo dirà se questi sogni sono vicini al suo piano
Anche se ho lasciato, sto tornando
Tornerò da te
Giù e giù in piscina vado a trascinarmi giù