Traduzione del testo della canzone Hero Ground Zero - The Who

Hero Ground Zero (originale)

Gazing down from Skiddaw, I can see the future
Music, art, and science are gonna bust
Oh, prepare to meet her in this labyrinth
This ancient archive full of dust
I’m a hero, ground zero
If I don’t take off I’ll surely drown
I’m a hero, ground zero
In the end every leader becomes a clown
Every rock star wants to make a movie
But the darkness is safer than the light
I won’t go back to walkdown music
From this old hilltop, I’ll take flight
I am a hero, ground zero
In my face, a Klieg lamp burns my eyes
I’m a hero, ground zero
On my back is the heat of a new sunrise
You look so good like spring
I didn’t know that looks could kill
In my cave, I could hear you sing
How many rooms can one note fill?
You raised me up and then you dropped me
I drank and sank, absurd and stoned
I was adopted by the angels
They said my future was postponed
I was a hero, ground zero
I believe my stock has been atoned
I was a hero, ground zero
I felt the shock of being dethroned
Of being disowned

Hero Ground Zero (traduzione)

Guardando in basso da Skiddaw, posso vedere il futuro
Musica, arte e scienza falliranno
Oh, preparati a incontrarla in questo labirinto
Questo antico archivio pieno di polvere
Sono un eroe, ground zero
Se non decollo annegherò sicuramente
Sono un eroe, ground zero
Alla fine ogni leader diventa un pagliaccio
Ogni rockstar vuole fare un film
Ma l'oscurità è più sicura della luce
Non tornerò alla musica dei walkdown
Da questa vecchia collina prenderò il volo
Sono un eroe, ground zero
Nella mia faccia, una lampada Klieg mi brucia gli occhi
Sono un eroe, ground zero
Sulla mia schiena c'è il calore di una nuova alba
Stai così bene come la primavera
Non sapevo che l'aspetto potesse uccidere
Nella mia caverna, ti sentivo cantare
Quante stanze può riempire una nota?
Mi hai sollevato e poi mi hai abbandonato
Ho bevuto e affondato, assurdo e sballato
Sono stato adottato dagli angeli
Hanno detto che il mio futuro è stato posticipato
Ero un eroe, ground zero
Credo che le mie azioni siano state espiate
Ero un eroe, ground zero
Ho sentito lo shock di essere stato detronizzato
Di essere rinnegato