Traduzione del testo della canzone It's Hard - The Who

It's Hard (originale)

Any tough can fight — few can play
Any fool can fall — few can lay
Any stud can reproduce — few can please
Anyone can pay — few can lease
It is hard
(It is a hard hard hand to hold
It is a hard land to control)
Any man can claim — few can find
Any girl can blink — few can lie
Anyone can promise — few can raise
Anyone can try — but a few can stay
Any brain can hide — few can stand
Any kid can fly — few can land
Any gang can scatter — few can form
Any kid can chatter — few can inform
It is hard — It is very very very very hard — so very hard
It is hard
(It is a hard hard hand to hold
It is a hard land to control)
Any soul can sleep — few can die
Any wimp can weep — few can cry
Everyone complains — few can state
Anyone can stop — few can wait
It is hard — It is very very very very hard — so hard
Anyone can do anything if they hold the right card
So I am thinking about my life now
I am thinking very hard
Deal me another hand Lord, this one’s very hard

It's Hard (traduzione)

Qualsiasi duro può combattere: pochi possono giocare
Qualsiasi sciocco può cadere, pochi possono sdraiarsi
Qualsiasi stallone può riprodursi, pochi possono accontentare
Chiunque può pagare, pochi possono affittare
È difficile
(È una mano difficile da tenere
È una terra difficile da controllare)
Qualsiasi uomo può rivendicare - pochi possono trovare
Qualsiasi ragazza può battere le palpebre: poche possono mentire
Chiunque può promettere, pochi possono rilanciare
Chiunque può provare, ma pochi possono restare
Qualsiasi cervello può nascondersi: pochi possono resistere
Qualsiasi bambino può volare: pochi possono atterrare
Qualsiasi banda può disperdersi: pochi possono formarsi
Qualsiasi bambino può chiacchierare: pochi possono informare
È difficile - è molto molto molto molto difficile - così molto difficile
È difficile
(È una mano difficile da tenere
È una terra difficile da controllare)
Qualsiasi anima può dormire: pochi possono morire
Qualsiasi debole può piangere, pochi possono piangere
Tutti si lamentano, pochi possono affermare
Chiunque può fermarsi, pochi possono aspettare
È difficile - è molto, molto molto difficile - così difficile
Chiunque può fare qualsiasi cosa se possiede la carta giusta
Quindi sto pensando alla mia vita ora
Sto pensando molto
Dammi un'altra mano Signore, questa è molto dura