Traduzione del testo della canzone It's Not Enough - The Who

It's Not Enough (originale)

A little bit more
You always need
A little more man
A little more seed
It’s not enough
It’s not enough
Whatever I give
It’s never enough
I gave you cash
I gave you love
All that I heard
Was «It's Not Enough»
I work so hard
It gets so tough
Whatever I give
Never feels like enough
It’s not enough
It’s not enough
Whatever I give
It’s never enough
When I’m on my knees
I keep taking your stuff
Make sure that you know
It’s never enough
You said you’d go as far
As to turn to my friend
Who once warned me of you
Said you’d hasten my end
He’ll choose you over me Because I have lent
Every ounce of my juice
My essence is spent
You’ll always want
A little more pink
I’ll always need
A little more ink
It’s not enough
It’s not enough
Whatever I give
It’s never enough
However I praise
However I puff
Though you may smile
It won’t be enough
Right at the end
When I start to bluff
An' the lift’s going down
An' I start acting tough
It’s not enough
It’s not enough
Whatever I give
It’s never enough
I’ll find someone else
To finish filling me up
I’ll smile and admit
You were never quite enough
Like Brigitte Bardot
In Godard’s Les Mepris
I can’t love you enough
To make you complete
You appear in my dreams
With some new courtier
You need me there to see
What you need to convey
It’s not enough
It’s not enough
Whatever I give
It’ll never be enough
No hysterical scene
You will never play rough
I’m the one who will scream
But it won’t be enough
It’s never enough
It’s never enough
It’s not enough
It’s not enough
Whatever I give
It’ll never be enough
I’ll never hold you
How can I scold you?
It’s not enough
It’s not enough
Whatever I give
It’ll never be enough

(traduzione)

Ancora un po
Hai sempre bisogno
Un po' più uomo
Ancora un po' di semi
Non è abbastanza
Non è abbastanza
Qualunque cosa io do
Non è mai abbastanza
Ti ho dato dei contanti
Ti ho dato amore
Tutto ciò che ho sentito
Era «Non basta»
Lavoro così tanto
Diventa così difficile
Qualunque cosa io do
Non sembra mai abbastanza
Non è abbastanza
Non è abbastanza
Qualunque cosa io do
Non è mai abbastanza
Quando sono in ginocchio
Continuo a prendere le tue cose
Assicurati di saperlo
Non è mai abbastanza
Hai detto che saresti andato così lontano
Come rivolgersi al mio amico
Che una volta mi ha avvertito di te
Hai detto che avresti affrettato la mia fine
Sceglierà te al posto mio perché ho prestato
Ogni grammo del mio succo
La mia essenza è esaurita
Vorrai sempre
Un po' più rosa
avrò sempre bisogno
Un po' più di inchiostro
Non è abbastanza
Non è abbastanza
Qualunque cosa io do
Non è mai abbastanza
Tuttavia lo lodo
Comunque sbuffo
Anche se puoi sorridere
Non sarà abbastanza
Proprio alla fine
Quando inizio a bluffare
E l'ascensore sta scendendo
E comincio a comportarmi da duro
Non è abbastanza
Non è abbastanza
Qualunque cosa io do
Non è mai abbastanza
Troverò qualcun altro
Per finire di riempirmi
Sorriderò e ammetterò
Non sei mai stato abbastanza
Come Brigitte Bardot
In Les Mepris di Godard
Non posso amarti abbastanza
Per renderti completo
Appari nei miei sogni
Con qualche nuovo cortigiano
Hai bisogno di me lì per vedere
Cosa devi trasmettere
Non è abbastanza
Non è abbastanza
Qualunque cosa io do
Non sarà mai abbastanza
Nessuna scena isterica
Non giocherai mai duro
Sono io quello che urlerà
Ma non sarà abbastanza
Non è mai abbastanza
Non è mai abbastanza
Non è abbastanza
Non è abbastanza
Qualunque cosa io do
Non sarà mai abbastanza
Non ti terrò mai
Come posso rimproverarti?
Non è abbastanza
Non è abbastanza
Qualunque cosa io do
Non sarà mai abbastanza