Traduzione del testo della canzone Mike Post Theme - The Who

Mike Post Theme (originale)

We’re not strong enough
We’re not alone enough, or cold enough
Emotionally we’re not even old enough
Late at night, we’re in a video-game dream
There is no lover in this numbered scene
We summon every childhood ghost we’ve ever seen
Then suddenly we hear that Mike Post theme
Everything is all right (bong de bong)
We’ve prayed today (la-da-da-da-dah)
Everything is OK (bong de bong)
We’ve played today
Late at night on the underground train
Through endless suburbs in endless pain
Then deep in the tunnel under the London rain
Suddenly we hear Mike Post again
Everything is all right (bong de bong)
We’ve prayed today (la-da-da-da-dah)
If there really is a God (dong de bong)
We should be laid today
We watch those films
That make men cry
Young lovers kiss
Then fight and die
We start to yearn
We climb the vine
We have to face
The truth some time
But late at night we find the racing tame
We’re faced with women and a reality game
We feel alive;
we feel new and blind
We’re hearing Mike Post in the air this time
There comes a time in every little punk’s life
Where he has to right a song for his common-law wife
We make our women wait until they want to scream
But we can always whistle that Mike Post theme

Mike Post Theme (traduzione)

Non siamo abbastanza forti
Non siamo abbastanza soli o abbastanza freddi
Emotivamente non siamo nemmeno abbastanza grandi
A tarda notte, siamo in un sogno in un videogioco
Non c'è nessun amante in questa scena numerata
Evochiamo tutti i fantasmi d'infanzia che abbiamo mai visto
Poi all'improvviso sentiamo quel tema di Mike Post
Va tutto bene (bong de bong)
Abbiamo pregato oggi (la-da-da-da-dah)
Va tutto bene (bong de bong)
Abbiamo giocato oggi
A tarda notte sul treno della metropolitana
Attraverso infinite periferie in un dolore infinito
Poi nel profondo del tunnel sotto la pioggia di Londra
Improvvisamente sentiamo di nuovo Mike Post
Va tutto bene (bong de bong)
Abbiamo pregato oggi (la-da-da-da-dah)
Se esiste davvero un Dio (dong de bong)
Dovremmo essere posati oggi
Guardiamo quei film
Che fanno piangere gli uomini
I giovani amanti si baciano
Poi combatti e muori
Iniziamo a desiderare
Saliamo sulla vite
Dobbiamo affrontare
La verità un po' di tempo
Ma a tarda notte troviamo le corse addomesticate
Siamo di fronte alle donne e a un gioco di realtà
Ci sentiamo vivi;
ci sentiamo nuovi e ciechi
Questa volta sentiamo Mike Post nell'aria
Arriva un momento nella vita di ogni piccolo punk
Dove deve correggere una canzone per la sua consorte
Facciamo aspettare le nostre donne finché non vogliono urlare
Ma possiamo sempre fischiare quel tema di Mike Post