Traduzione del testo della canzone Pick Up The Peace - The Who

Pick Up The Peace (originale)

Now I’m in the ether
Look down at time
I see three children
Prepare to walk the line
I see them older
When life is done
I was a loser
At the game they won
Come on let’s try
To pick up the peace
You and I
On our hands and knees
Come on let’s try
To touch the Fleece
Come on let’s try
To pick up the peace
(How do old people forget
That the wars we’ve seen
Are about me longing for you
You longing for me?)

Pick Up The Peace (traduzione)

Ora sono nell'etere
Guarda in basso il tempo
Vedo tre bambini
Preparati a camminare sulla linea
Li vedo più vecchi
Quando la vita è finita
Ero un perdente
Alla partita hanno vinto
Dai, proviamo
Per riprendere la pace
Io e te
Sulle nostre mani e ginocchia
Dai, proviamo
Per toccare il vello
Dai, proviamo
Per riprendere la pace
(Come fanno a dimenticare gli anziani
Che le guerre che abbiamo visto
Parlano di me che ti desidero
Hai nostalgia di me?)