Traduzione del testo della canzone Postcard - The Who

Postcard (originale)

Chorus:
We’re having a lovely time, wish you were here
We’re having a lovely time, wish you were here
There’s miles of frankfurters and people who hurt us in Germany
We haven’t played since yesterday
There’s just ten more shows and one week to go
We’d all like to go
Chorus
Great piles of spaghetti, bad vibes like confetti in Italy
We go by train and not by plane
We’d come home by car if it wasn’t too far
To drive home by car
Hope you’re well at home,
Next week I’ll try to phone,
Not very long to go,
I’ll tell you when I’m coming home as soon as I know
Chorus
There’s lots of French fries, disapproving eyes in the U.S.A.
We’ve had no shows since I don’t know
There’s just one thing wrong, we’ve been here too long

Postcard (traduzione)

Coro:
Stiamo passando dei bei momenti, vorrei che tu fossi qui
Stiamo passando dei bei momenti, vorrei che tu fossi qui
Ci sono miglia di wurstel e persone che ci hanno ferito in Germania
Non giochiamo da ieri
Mancano solo altri dieci spettacoli e una settimana alla fine
Tutti noi vorremmo andare
Coro
Grandi mucchi di spaghetti, vibrazioni negative come coriandoli in Italia
Andiamo in treno e non in aereo
Torneremmo a casa in macchina se non fosse troppo lontano
Per tornare a casa in auto
Spero che tu stia bene a casa,
La prossima settimana proverò a telefonare
Non manca molto,
Te lo dirò quando torno a casa non appena lo saprò
Coro
Ci sono un sacco di patatine fritte, occhi di disapprovazione negli Stati Uniti.
Non abbiamo avuto spettacoli dal momento che non lo so
C'è solo una cosa che non va, siamo qui da troppo tempo