Traduzione del testo della canzone Rough Boys - The Who

Rough Boys (originale)

Tough boys
Running the streets
Come a little closer
Rough toys
Under the sheets
Nobody knows her
Rough boys
Don’t walk away
I very nearly missed you
Tough boys
Come over here
I wanna bite and kiss you
I wanna see what I can find
Tough kids
Take a bottle of wine
When your deal is broken
Ten quid
She’s so easy to find
Not a word is spoken
Rough boys
Don’t walk away
I’m still pretty blissed here
Tough boy
I’m gonna carry you home
You got pretty pissed dear
Gonna get inside you
Gonna get inside your bitter mind
Rough boys
Don’t walk away
I wanna buy you leather
Make noise
Try and talk me away
We can’t be seen together
Tough kids
What can I do?
I’m so pale and weedy
Rough fits
In my Hush Puppy shoes
But I’m still pleading
Tough boys
Running the streets
Come a little closer
Rough toys
Under the sheets
Nobody knows her
Rough boys
Don’t walk away
I very nearly missed you
Tough boys
Come over here
I wanna bite and kiss you
I wanna see what I can find!

(traduzione)

Ragazzi duri
Correre per le strade
Vieni un po 'più vicino
Giocattoli grezzi
Sotto le coperte
Nessuno la conosce
Ragazzi rudi
Non andartene
Mi sei quasi mancato
Ragazzi duri
Vieni qui
Voglio morderti e baciarti
Voglio vedere cosa riesco a trovare
Ragazzi duri
Prendi una bottiglia di vino
Quando il tuo affare è rotto
Dieci sterline
È così facile da trovare
Non viene pronunciata una parola
Ragazzi rudi
Non andartene
Sono ancora abbastanza felice qui
Ragazzo duro
Ti porterò a casa
Ti sei abbastanza incazzato caro
Ti entrerò dentro
Entrerò nella tua mente amara
Ragazzi rudi
Non andartene
Voglio comprarti della pelle
Fare rumore
Prova a dissuadermi
Non possiamo essere visti insieme
Ragazzi duri
Cosa posso fare?
Sono così pallido ed erbaceo
Attacchi ruvidi
Nelle mie scarpe Hush Puppy
Ma sto ancora implorando
Ragazzi duri
Correre per le strade
Vieni un po 'più vicino
Giocattoli grezzi
Sotto le coperte
Nessuno la conosce
Ragazzi rudi
Non andartene
Mi sei quasi mancato
Ragazzi duri
Vieni qui
Voglio morderti e baciarti
Voglio vedere cosa riesco a trovare!