Traduzione del testo della canzone Slip Kid - The Who

Slip Kid (originale)

I’ve got my clipboard, text books
Lead me to the station
Yeah, I’m off to the civil war
I’ve got my kit bag, my heavy boots
I’m runnin’in the rain
Gonna run till my feet are raw
Slip kid, slip kid, second generation
And I’m a soldier at thirteen
Slip kid, slip kid, realization
There’s no easy way to be free
No easy way to be free
It’s a hard, hard world
I left my doctor’s prescription bungalow behind me I left the door ajar
I left my vacuum flask
Full of hot tea and sugar
Left the keys right in my car
Slip kid, slip kid, second generation
Only half way up the tree
Slip kid, slip kid, I’m a relation
I’m a soldier at sixty-three
No easy way to be free
Slip kid, slip kid
Keep away old man, you won’t fool me You and your history won’t rule me You might have been a fighter, but admit you failed
I’m not affected by your blackmail
You won’t blackmail me
I’ve got my clipboard, text books
Lead me to the station
Yeah, I’m off to the civil war
I’ve got my kit bag, my heavy boots
I’m runnin’in the rain
Gonna run till my feet are raw
Slip kid, slip kid, slip out of trouble
Slip over here and set me free
Slip kid, slip kid, second generation
You’re slidin down the hill like me No easy way to be free
No easy way to be free
No easy way to be free

Slip Kid (traduzione)

Ho i miei appunti, libri di testo
Conducimi alla stazione
Sì, vado alla guerra civile
Ho la mia borsa del kit, i miei stivali pesanti
Sto correndo sotto la pioggia
Correrò finché i miei piedi non saranno crudi
Slip kid, slip kid, seconda generazione
E sono un soldato a tredici anni
Slip kid, slip kid, realizzazione
Non esiste un modo semplice per essere liberi
Non è un modo semplice per essere liberi
È un mondo difficile
Ho lasciato dietro di me il bungalow del mio medico, ho lasciato la porta socchiusa
Ho lasciato la mia fiaschetta
Pieno di tè caldo e zucchero
Ho lasciato le chiavi direttamente nella mia macchina
Slip kid, slip kid, seconda generazione
Solo a metà dell'albero
Slip kid, slip kid, sono una relazione
Sono un soldato a 63 anni
Non è un modo semplice per essere liberi
Scivola ragazzo, scivola ragazzo
Stai lontano vecchio, non mi ingannerai Tu e la tua storia non mi dominerete Potresti essere stato un combattente, ma ammetti di aver fallito
Non sono influenzato dal tuo ricatto
Non mi ricatterai
Ho i miei appunti, libri di testo
Conducimi alla stazione
Sì, vado alla guerra civile
Ho la mia borsa del kit, i miei stivali pesanti
Sto correndo sotto la pioggia
Correrò finché i miei piedi non saranno crudi
Scivola ragazzo, scivola ragazzo, scivola via dai guai
Scivola qui e liberami
Slip kid, slip kid, seconda generazione
Stai scivolando giù per la collina come me Non un modo semplice per essere libero
Non è un modo semplice per essere liberi
Non è un modo semplice per essere liberi