Traduzione del testo della canzone Stardust - The Wizards

Stardust (originale)

From the highest of the mountains´ peaks
to the depths of the wildest seas
everything is infected by the lies of the priest
but let me tell ya:
we were conceived in the primal chaos
sharing a bond with the stars
traveling through space and time
spreading the seeds of a million suns
we all come from stardust
and wild cosmic stream
plasmatic explotions
creating life
OVER OUR HEADS
STARS ARE SHINING ON
COSMOGENESIS
CREATING LIFE
FROM WITHIN
In the thresholds of eternity
bathed by ethereal winds
transubstancing in a trail of pure light
sliding on constellations
in a parade of fading stars
melting and passing away
and then existing eternally
we all come from stardust
and wild cosmic stream
plasmatic explotions
creating life
OVER OUR HEADS
STARS ARE SHINING ON
THROW ME TO THE SPACE
ETERNAL BIRTH FOR ALL
OVER OUR HEADS
STARS ARE SHINING ON
COSMOGENESIS
CREATING LIFE
FROM WITHIN
kàthodos — the inner path
Ánodos — the path way out
both converging in a twist of light
made by a stardust of the spectral night
alone in the ride
in the scale of ascending spheres
crowned and becoming
forever in dust of stars
OVER OUR HEADS
STARS ARE SHINING ON
THROW ME TO THE SPACE
ETERNAL BIRTH FOR ALL
OVER OUR HEADS
STARS ARE SHINING ON
COSMOGENESIS
CREATING LIFE
FROM WITHIN
BURNING IN THE WHITE ROSE OF RESURRECTION

Stardust (traduzione)

Dalle cime più alte delle montagne
nelle profondità dei mari più selvaggi
tutto è infettato dalle menzogne ​​del sacerdote
ma lascia che ti dica:
siamo stati concepiti nel caos primordiale
condividere un legame con le stelle
viaggiare nello spazio e nel tempo
spargendo i semi di un milione di soli
veniamo tutti dalla polvere di stelle
e selvaggio flusso cosmico
esplosioni plasmatiche
creare la vita
SOPRA LE NOSTRE TESTE
LE STELLE BRILLANO
COSMOGENESI
CREARE LA VITA
DALL'INTERNO
Nelle soglie dell'eternità
bagnata da venti eterei
transustanziazione in una scia di pura luce
scivolando sulle costellazioni
in una parata di stelle sbiadite
sciogliersi e scomparire
e poi esistere eternamente
veniamo tutti dalla polvere di stelle
e selvaggio flusso cosmico
esplosioni plasmatiche
creare la vita
SOPRA LE NOSTRE TESTE
LE STELLE BRILLANO
GETTAMI NELLO SPAZIO
NASCITA ETERNA PER TUTTI
SOPRA LE NOSTRE TESTE
LE STELLE BRILLANO
COSMOGENESI
CREARE LA VITA
DALL'INTERNO
kàthodos : il sentiero interiore
Ánodos : la via d'uscita
entrambi convergenti in un giro di luce
fatta da una polvere di stelle della notte spettrale
da solo durante la corsa
nella scala delle sfere ascendenti
incoronato e in divenire
per sempre in polvere di stelle
SOPRA LE NOSTRE TESTE
LE STELLE BRILLANO
GETTAMI NELLO SPAZIO
NASCITA ETERNA PER TUTTI
SOPRA LE NOSTRE TESTE
LE STELLE BRILLANO
COSMOGENESI
CREARE LA VITA
DALL'INTERNO
BRUCIA NELLA ROSA BIANCA DELLA RESURREZIONE