Traduzione del testo della canzone The Shire (Featuring Drake McFayden) - The Wizards

The Shire (Featuring Drake McFayden) (originale)

Sometimes I sit and think
About the days that gone past
But Ill never forget the shire
That’s a memory that will last
Growin' up in the shire wasn’t all that easy
Daddy wasn’t home so I provided for the family
Hella holes up in my robe, a busted ass staff
I walked past those other mages
And the motherfuckers would just laugh
So I studied scroll (I studied scroll)
And I joined a guild (I joined a guild)
I got a crystal ball (a crystal ball)
And a dope sword I could wield
Now I roll deep with my crew
You know I’d die for them
But I’ll always remember the shire
It made me what I am
Sometimes I sit and think
About the days that gone past
But I never forget the shire
That’s a memory that will last
Let me just take you on a journey back in time
When I was an apprentice way before this life of crime
When I was just a kid
I did not have no spells
I was learning from Merlin
And just straight kickin' it with them elves
I had a little beard
It was a little weird
Good people all around me all the time
There was nothing that I ever feared
I never slayed a dragon yet that time was yet to come
Just thinking back on those time
Makes me remember that I’m from
(the shire)
The shire
Sometimes I sit and think
About the days that gone past
But I never forget the Shire
That’s a memory that will last
When I close my eyes
I only see the shire
It’s where I came up
It’s where I’m gon' retire
The smell of elderberry pie in the breeze
I washed my face in the lake
And get swoll in the trees
The witches
Are also fine on them broomsticks
Motherfucker, this is how we do it
I can’t wait to get back there soon
And lay down in the fields like
Do no no no no no
Sometimes I sit and think
(every day I think)
About the days that gone past
(about the days that gone past)
But I never forget the shire
(I'll never forget)
That’s a memory that will last
(The Shiiiieieieieieeiiiiiire)
Sometimes I sit and think
(every day, all day)
About the days that gone past
(every day, all day I think)
But I never forget the shire
(when I think about the times we had)
That’s a memory that will last
(The shire)

(traduzione)

A volte mi siedo e penso
Sui giorni passati
Ma non dimenticherò mai la contea
È un ricordo che durerà
Crescere nella contea non è stato poi così facile
Papà non era a casa, quindi ho provveduto alla famiglia
Hella si rintana nella mia vestaglia, un bastone rotto
Sono passato davanti a quegli altri maghi
E i figli di puttana si sarebbero limitati a ridere
Quindi ho studiato il rotolo (ho studiato il rotolo)
E sono entrato a far parte di una gilda (mi sono unito a una gilda)
Ho una sfera di cristallo (una sfera di cristallo)
E una spada drogata che potevo brandire
Ora vado in profondità con la mia troupe
Sai che morirei per loro
Ma ricorderò sempre la contea
Mi ha reso quello che sono
A volte mi siedo e penso
Sui giorni passati
Ma non dimentico mai la contea
È un ricordo che durerà
Lascia che ti accompagni in un viaggio indietro nel tempo
Quando ero un apprendista molto prima di questa vita criminale
Quando ero solo un bambino
Non avevo incantesimi
Stavo imparando da Merlino
E basta prenderlo a calci con quegli elfi
Avevo un po' di barba
È stato un po' strano
Brave persone intorno a me tutto il tempo
Non c'era nulla che avessi mai temuto
Non ho mai ucciso un drago, ma quel momento doveva ancora venire
Sto solo ripensando a quel tempo
Mi fa ricordare che vengo da
(La Contea)
La Contea
A volte mi siedo e penso
Sui giorni passati
Ma non dimentico mai la Contea
È un ricordo che durerà
Quando chiudo gli occhi
Vedo solo la contea
È qui che sono arrivato
È dove andrò in pensione
L'odore della torta di sambuco nella brezza
Mi sono lavato la faccia nel lago
E tuffati negli alberi
Le streghe
Vanno bene anche su quei manici di scopa
Figlio di puttana, è così che lo facciamo
Non vedo l'ora di tornarci presto
E sdraiati nei campi come
Non no no no no
A volte mi siedo e penso
(ogni giorno penso)
Sui giorni passati
(sui giorni passati)
Ma non dimentico mai la contea
(Non lo dimenticherò mai)
È un ricordo che durerà
(Lo Shiiiieieieieieeeiiiiiire)
A volte mi siedo e penso
(tutti i giorni, tutto il giorno)
Sui giorni passati
(ogni giorno, tutto il giorno penso)
Ma non dimentico mai la contea
(quando penso ai tempi che abbiamo passato)
È un ricordo che durerà
(La Contea)