Traduzione del testo della canzone Chips the Fish - The Zealots

Chips the Fish (originale)

Open up your eyes,
see yourself for who you are inside.
Open up eyes,
see yourself for who you are inside.
Open up your eyes, see yourself for who you are inside.
Open up your eyes, see yourself for who you are.
who you are.
Hey you I think you’ve got me confused with someone else.
I’m not that man you knew back then, no.
this world has changed the way that I see things.
it’s not so cut and dry, I killed the shadows under your bed.
P-please sleep safe tonight.
A heart starts beating, when your heart stops beating, when my heart beats out
of my chest.
I know better now, I know better now.
You called me a Liar, and that’s okay.
set me on Fire and watched the flames.
You called me a Liar and that’s okay.
Set me on Fire and watched me burn away, watched me burn away.
like a ember burning through the night sky I’m gone.
I was never good at saying goodbye, so goodbye.
ooh baby I hope you cry your eyes out.
ooh baby I hope you choke on your lies now.
A heart starts beating, when your heart stops beating, when my heart beats out
of my chest.
I know better now, I know better now.
You called me a Liar and that’s okay,
set me on Fire and watched the flames!
You called me a Liar but that’s okay.
set me on Fire, set me on Fire!
you called me a Liar but that’s okay,
set me on Fire and watched the flames.
you called me a Liar but I’m okay,
I’ll be okay, I’ll be okay, I’ll okay!
Yeah!

(traduzione)

Apri gli occhi,
vedi te stesso per quello che sei dentro.
Apri gli occhi,
vedi te stesso per quello che sei dentro.
Apri gli occhi, guarda te stesso per quello che sei dentro.
Apri gli occhi, guarda te stesso per quello che sei.
chi sei.
Ehi tu, penso che tu mi abbia confuso con qualcun altro.
Non sono l'uomo che conoscevi allora, no.
questo mondo ha cambiato il modo in cui vedo le cose.
non è così tagliato e asciutto, ho ucciso le ombre sotto il tuo letto.
P-per favore, dormi al sicuro stanotte.
Un cuore inizia a battere, quando il tuo cuore smette di battere, quando il mio cuore batte
del mio petto.
Lo so meglio ora, lo so meglio ora.
Mi hai chiamato bugiardo e va bene così.
mi ha dato fuoco e ha guardato le fiamme.
Mi hai chiamato bugiardo e va bene così.
Mi ha dato fuoco e mi ha guardato bruciare, mi ha guardato bruciare.
come una brace che brucia nel cielo notturno, me ne vado.
Non sono mai stato bravo a dire addio, quindi arrivederci.
ooh piccola, spero che tu pianga a squarciagola.
ooh piccola, spero che tu possa soffocare con le tue bugie ora.
Un cuore inizia a battere, quando il tuo cuore smette di battere, quando il mio cuore batte
del mio petto.
Lo so meglio ora, lo so meglio ora.
Mi hai chiamato bugiardo e va bene così
datemi fuoco e osservate le fiamme!
Mi hai chiamato bugiardo, ma va bene.
dammi fuoco, dammi fuoco!
mi hai chiamato bugiardo ma va bene
mi ha dato fuoco e ha guardato le fiamme.
mi hai chiamato bugiardo ma sto bene
Starò bene, starò bene, starò bene!
Sì!