Traduzione del testo della canzone I'm Coming Home - The Zealots

I'm Coming Home (originale)

And I don’t think I can,
Handle this stress anymore,
The sins of my father,
My mother,
My brother,
Are calling for more,
My mind is clouded,
And filled with smoke,
I know this is right now,
I’m taking what’s mine now,
I’m Coming Home.
I’m taken back by the middle man,
He’s calling arms tonight,
I got what I wanted,
But that’s a lesson learned in time,
I was,
Held up in my hesitation,
Another mountain to climb,
I was just frontin',
You’re getting something for nothin',
So why don’t you start walking the line,
Cause I can’t wait forever,
Keep me coming to you,
Wo-ah-oh-ah-oh-oh-oh-oh
Bring me right back,
Bring it right back tonight,
I’m looking over my shoulder,
So can you draw the line,
But now I’m a bit older and wiser,
I got,
Held up in my hesitation,
Another mountain to climb,
I was just frontin',
You’re getting something for nothin',
So why don’t you start walking the line,
Cause I can’t wait forever,
Keep me coming to you,
Wo-ah-oh-ah-oh-oh-oh-oh
Bring me right back,
Bring it right back,
Cause I can’t wait forever,
Keep me coming to you,
Wo-ah-oh-ah-oh-oh-oh-oh
Bring me right back,
Bring it right back tonight,
Yeah
Cause I can’t wait forever,
Keep me coming to you,
Wo-ah-oh-ah-oh-oh-oh-oh
Bring me right back,
Bring it right back,
Cause I can’t wait forever,
Keep me coming to you,
Wo-ah-oh-ah-oh-oh-oh-oh
Bring me right back,
Bring it right back tonight

(traduzione)

E non credo di poterlo fare
Gestisci più questo stress,
I peccati di mio padre,
Mia madre,
Mio fratello,
chiedono di più,
La mia mente è offuscata,
E pieno di fumo,
So so che è proprio ora,
prendo ciò che è mio adesso,
Sto tornando a casa.
vengo ripreso dall'intermediario,
Sta chiamando le armi stasera,
Ho ottenuto ciò che volevo,
Ma questa è una lezione appresa nel tempo,
Ero,
Trattenuto nella mia esitazione,
Un'altra montagna da scalare,
Stavo solo davanti,
Stai ottenendo qualcosa per niente,
Allora perché non inizi a camminare sulla linea,
Perché non posso aspettare per sempre,
Fammi venire da te,
Wo-ah-oh-ah-oh-oh-oh-oh
Riportami subito indietro,
Riportalo direttamente stasera,
Sto guardando oltre la mia spalla,
Quindi puoi tracciare la linea,
Ma ora sono un po' più vecchio e più saggio,
Ho ottenuto,
Trattenuto nella mia esitazione,
Un'altra montagna da scalare,
Stavo solo davanti,
Stai ottenendo qualcosa per niente,
Allora perché non inizi a camminare sulla linea,
Perché non posso aspettare per sempre,
Fammi venire da te,
Wo-ah-oh-ah-oh-oh-oh-oh
Riportami subito indietro,
Riportalo subito indietro,
Perché non posso aspettare per sempre,
Fammi venire da te,
Wo-ah-oh-ah-oh-oh-oh-oh
Riportami subito indietro,
Riportalo direttamente stasera,
Sì
Perché non posso aspettare per sempre,
Fammi venire da te,
Wo-ah-oh-ah-oh-oh-oh-oh
Riportami subito indietro,
Riportalo subito indietro,
Perché non posso aspettare per sempre,
Fammi venire da te,
Wo-ah-oh-ah-oh-oh-oh-oh
Riportami subito indietro,
Riportalo direttamente stasera