Traduzione del testo della canzone Theme (From "Game of Thrones") - The International Contemporary Dance Ensemble, Ramin Djawadi

Theme (From "Game of Thrones") (originale)

Did you lose what won’t return?
Did you love but never learn?
The fire’s out but still it burns
And no one cares, there’s no one there
Did you find it hard to breathe?
Did you cry so much that you could barely see?
In the darkness all alone
And no one cares, there’s no one there
Well did you see the flares in the sky?
Were you blinded by the light?
Did you feel the smoke in your eyes?
Did you?
Did you?
Did you see the sparks feel the hope?
You are not alone
Cause someone’s out there, sending out flares
Did you break but never mend?
Did it hurt so much you thought it was the end?
Lose your heart but don’t know when
And no one cares, there’s no one there
Well did you see the flares in the sky?
Were you blinded by the light?
Did you feel the smoke in your eyes?
Did you?
Did you?
Did you see the sparks feel the hope?
You are not alone
Cause someone’s out there, sending out flares
Someone’s out there, sending out flares
Did you lose what won’t return?
Did you love but never learn?
But did you see the flares in the sky?
Were you blinded by the light?
Did you feel the smoke in your eyes?
Did you?
Did you?
Did you see the sparks filled with hope?
You are not alone
Cause someone’s out there, sending out flares
Well did you see the flares in the sky?
Were you blinded by the light?
Did you feel the smoke in your eyes?
Did you?
Did you?
Did you see the sparks feel the hope?
You are not alone
Cause someone’s out there, sending out flares
Someone’s out there, sending out flares

(traduzione)

Hai perso ciò che non tornerà?
Hai amato ma non hai mai imparato?
Il fuoco è spento ma continua a bruciare
E a nessuno importa, non c'è nessuno lì
Hai avuto difficoltà a respirare?
Hai pianto così tanto da riuscire a malapena a vedere?
Nell'oscurità tutto solo
E a nessuno importa, non c'è nessuno lì
Bene, hai visto i bagliori nel cielo?
Sei stato accecato dalla luce?
Hai sentito il fumo negli occhi?
Hai fatto?
Hai fatto?
Hai visto le scintille, hai sentito la speranza?
Non sei solo
Perché qualcuno è là fuori, emette razzi
Ti sei rotto ma non hai mai riparato?
Ti ha fatto così male che pensavi fosse la fine?
Perdi il cuore ma non sai quando
E a nessuno importa, non c'è nessuno lì
Bene, hai visto i bagliori nel cielo?
Sei stato accecato dalla luce?
Hai sentito il fumo negli occhi?
Hai fatto?
Hai fatto?
Hai visto le scintille, hai sentito la speranza?
Non sei solo
Perché qualcuno è là fuori, emette razzi
Qualcuno è là fuori, emette razzi
Hai perso ciò che non tornerà?
Hai amato ma non hai mai imparato?
Ma hai visto i bagliori nel cielo?
Sei stato accecato dalla luce?
Hai sentito il fumo negli occhi?
Hai fatto?
Hai fatto?
Hai visto le scintille piene di speranza?
Non sei solo
Perché qualcuno è là fuori, emette razzi
Bene, hai visto i bagliori nel cielo?
Sei stato accecato dalla luce?
Hai sentito il fumo negli occhi?
Hai fatto?
Hai fatto?
Hai visto le scintille, hai sentito la speranza?
Non sei solo
Perché qualcuno è là fuori, emette razzi
Qualcuno è là fuori, emette razzi