| Fading lights, dim the clock-tower face.
| Luci sbiadite, oscurano il quadrante della torre dell'orologio.
|
| Evening trains cloak the night with filthy air.
| I treni serali ammantano la notte di aria sporca.
|
| To the levee, gunners steel, cold and blue.
| All'argine, artiglieri d'acciaio, freddi e blu.
|
| Insane killers, for tonight we are loose.
| Assassini pazzi, per stasera siamo liberi.
|
| What’s behind the door?
| Cosa c'è dietro la porta?
|
| Do we see the mystery?
| Vediamo il mistero?
|
| Do we feel the welcoming?
| Sentiamo l'accoglienza?
|
| What’s behind the door?
| Cosa c'è dietro la porta?
|
| Cheap women, flowing wine.
| Donne a buon mercato, vino che scorre.
|
| Four Deuces, where devils lie.
| Four Deuces, dove giacciono i diavoli.
|
| Roaring gunfire, smashing mirrors, patrons flee.
| Spari ruggenti, specchi rotti, gli avventori scappano.
|
| Armed with shadows, gunmen play with deadly means.
| Armati di ombre, gli uomini armati giocano con mezzi mortali.
|
| Trapdoor victims, you are now marked for death.
| Vittime della botola, ora sei segnato per la morte.
|
| A vengeance rising, slicing you from your breath.
| Una vendetta che sale, che ti taglia il respiro.
|
| What’s behind the door?
| Cosa c'è dietro la porta?
|
| Do we see the mystery?
| Vediamo il mistero?
|
| Do we feel the welcoming?
| Sentiamo l'accoglienza?
|
| What’s behind the door?
| Cosa c'è dietro la porta?
|
| Cheap women, flowing wine.
| Donne a buon mercato, vino che scorre.
|
| Four Deuces, where devils lie.
| Four Deuces, dove giacciono i diavoli.
|
| Four floors of sin, the pleasures of the flesh.
| Quattro piani di peccato, i piaceri della carne.
|
| Set aside you conscience, partake with out a shame.
| Metti da parte la tua coscienza, partecipa senza vergogna.
|
| Choose you poison, satisfy the crave.
| Scegli il tuo veleno, soddisfa la brama.
|
| A game of chance or the company of a whore.
| Un gioco d'azzardo o la compagnia di una puttana.
|
| Night work terror, calling forth patrons souls.
| Terrore sul lavoro notturno, che richiama le anime dei clienti.
|
| Grieving widows cry of death amidst the blood.
| Le vedove in lutto piangono di morte in mezzo al sangue.
|
| Poison flowers, tears of sweat from her eyes.
| Fiori velenosi, lacrime di sudore dai suoi occhi.
|
| Rushed away in the night they die
| Precipitati via nella notte in cui muoiono
|
| What’s behind the door?
| Cosa c'è dietro la porta?
|
| Do we see the mystery?
| Vediamo il mistero?
|
| Do we feel the welcoming?
| Sentiamo l'accoglienza?
|
| What’s behind the door?
| Cosa c'è dietro la porta?
|
| Cheap women, flowing wine.
| Donne a buon mercato, vino che scorre.
|
| Four Deuces, where devils lie. | Four Deuces, dove giacciono i diavoli. |