Traduzione del testo della canzone Cranial Hemorrhage - These Are They

Cranial Hemorrhage (originale)

Blacking out as i fall down to the ground,
taste the blood dripping from my fractured skull,
reaching out to find help in my lifeless state,
try to call out names but nothings coming out.
Signs of life drifting farther from my grasp,
try to move, to see is just an endless blur,
realize my bitter life is ending fast,
death unfolds, my time is coming.
Cranial, Hemmorhage,
im bleeding violently,
weakening faster, fighting for life.
Building strength, i fight myself to move another inch,
swirling mind, i’m held back by the dizziness,
conciousness is coming very close to it’s end,
spurting blood, far beyond return,
bleeding more with every single heart beat,
i feel my life slipping out away from me,
try to move, in a frantic battle,
paralized, from now and forever.
Cranial, Hemmorhage,
im bleeding violently,
weakening faster, fighting for life.
Cant fight this impetuous, forceable power,
facing death there’s no way, to escape my fate,
feel as it’s a dream, im waiting to get over,
this nightmares not ending,
i know im dying, and there is nothing left.
The cold touch of reality that death’s taking over,
the final moments of my short life,
flashing before me, my pain is subsiding,
i have no more feelings, my time is up,
i’m fucking dead.

(traduzione)

Svenendo mentre cado a terra,
assapora il sangue che gocciola dal mio cranio fratturato,
cercando aiuto nel mio stato senza vita,
prova a chiamare nomi ma non esce niente.
Segni di vita che si allontanano sempre più dalla mia presa,
prova a muoverti, a vedere è solo una sfocatura infinita,
rendersi conto che la mia vita amara sta finendo velocemente,
la morte si svolge, il mio momento sta arrivando.
craniale, emorragia,
sto sanguinando violentemente,
indebolendo più velocemente, lottando per la vita.
Costruendo forza, combatto me stesso per muovermi di un altro centimetro,
mente vorticosa, sono trattenuto dalle vertigini,
la coscienza si sta avvicinando molto alla fine,
sangue che sgorga, ben oltre il ritorno,
sanguinare di più ad ogni singolo battito del cuore,
sento la mia vita scivolare via da me,
prova a muoverti, in una frenetica battaglia,
paralizzato, da ora e per sempre.
craniale, emorragia,
sto sanguinando violentemente,
indebolendo più velocemente, lottando per la vita.
Non posso combattere questo potere impetuoso e forzato,
di fronte alla morte non c'è modo, per sfuggire al mio destino,
sento come se fosse un sogno, sto aspettando di finire,
questi incubi non finiscono,
so che sto morendo e non è rimasto nulla.
Il tocco freddo della realtà che la morte sta prendendo il sopravvento,
gli ultimi momenti della mia breve vita,
lampeggiando davanti a me, il mio dolore si sta attenuando,
non ho più sentimenti, il mio tempo è scaduto,
sono fottutamente morto.