Traduzione del testo della canzone Sucker Punch (Won't Get Away with It) - These Green Eyes

Sucker Punch (Won't Get Away with It) (originale)

Did you think it would be easy?
That you could just walk away
With no strings attached?
Or did you think we wouldn’t notice
The crime of the century?
Did you even think at all?
No, I really don’t think you did
What made you think
You could do something like this to me?
You won’t get away with it (won't get away with it)
Hey, what made you think
You could do something like this to me?
You won’t get away with it
Because it was so much
More than just a bad day
It was the panic
In the street before a riot
And the calm before the storm
It was the feeling in your gut
When you lost control
And your car went off the road
It was the fear that your prayers
Would forever go unanswered
Because nothing can save you now
It was finding out just how much we took for granted
When we buried our best friend
It was the tears we left behind
It turned us into desperate men
Hey!
What made you think
You could do something like this to me?
You won’t get away with it (won't get away with it)
Hey, what made you think
You could do something like this to me?
You won’t get away with it
We will (we will)
We will survive
We will (we will)
We will survive
Because all it takes
Is for one spark to turn into a flame
As we watched the fires burned out of control
Hey!
What made you think
You could do something like this to me?
You won’t get away with it (won't get away with it)
Hey, what made you think
You could do something like this to me?
You won’t get away with it
So, what made you think
You could do something like this to me?

Sucker Punch (Won't Get Away with It) (traduzione)

Pensavi che sarebbe stato facile?
Che potresti semplicemente andartene
Senza stringhe allegate?
O pensavi che non ce ne saremmo accorti
Il crimine del secolo?
Hai nemmeno pensato a tutti?
No, non credo che tu l'abbia fatto
Cosa ti ha fatto pensare
Potresti farmi qualcosa del genere?
Non te la caverai (non te la caverai)
Ehi, cosa ti ha fatto pensare
Potresti farmi qualcosa del genere?
Non te la caverai
Perché era tanto
Più di una semplice brutta giornata
Era il panico
Per strada prima di una rivolta
E la calma prima della tempesta
Era la sensazione nel tuo intestino
Quando hai perso il controllo
E la tua macchina è finita fuori strada
Era la paura che le tue preghiere
Rimarrebbe per sempre senza risposta
Perché niente può salvarti adesso
Stava scoprendo quanto davamo per scontato
Quando abbiamo seppellito il nostro migliore amico
Sono state le lacrime che abbiamo lasciato
Ci ha trasformato in uomini disperati
Ehi!
Cosa ti ha fatto pensare
Potresti farmi qualcosa del genere?
Non te la caverai (non te la caverai)
Ehi, cosa ti ha fatto pensare
Potresti farmi qualcosa del genere?
Non te la caverai
Lo faremo (lo faremo)
Sopravviveremo
Lo faremo (lo faremo)
Sopravviveremo
Perché tutto ciò che serve
È per una scintilla diventare una fiamma
Mentre guardavamo i fuochi bruciare senza controllo
Ehi!
Cosa ti ha fatto pensare
Potresti farmi qualcosa del genere?
Non te la caverai (non te la caverai)
Ehi, cosa ti ha fatto pensare
Potresti farmi qualcosa del genere?
Non te la caverai
Allora, cosa ti ha fatto pensare
Potresti farmi qualcosa del genere?